frisch

„frisch“: Adjektiv

[frɪʃ]Adjektiv | adjetivo adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fresco
frisch auch | tambiéna. Lebensmittel, Blume, Wunde

frisch auch | tambiéna. Lebensmittel, Blume, Wunde
vivo
frisch Farbe

frisch Farbe
limpio
frisch Wäsche

frisch Wäsche
nuevo
frisch (≈ neu)

frisch (≈ neu)
reciente
frisch (≈ kürzlich)

frisch (≈ kürzlich)

Beispiele

frisches Obst

frutaFemininum | femenino f fresca (beziehungsweise | respectivamentebzw del tiempo)

frisches Obst
eine frische Wunde

una herida fresca

eine frische Wunde
mit frischen Kräften

con fuerzas renovadas

mit frischen Kräften
frischen Mut fassen

recobrar aliento (oder | ood ánimos)

frischen Mut fassen
frisch vom Fass

directamente del barril

frisch vom Fass
frische Luft schöpfen

tomar el fresco

frische Luft schöpfen
in frischer Luft

al aire libre, al fresco

in frischer Luft
noch frisch

bien conservado

noch frisch
frisch aussehen

tener buen color (oder | ood un color sano)

frisch aussehen
sich frisch machen

arreglarse

sich frisch machen
sich frisch halten

conservarse fresco

sich frisch halten
frisch und munter

vivito y coleando

frisch und munter
frisch und gesund umgangssprachlich | uso familiarumg

frescachón

frisch und gesund umgangssprachlich | uso familiarumg
es weht ein frischer Wind figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

corren nuevos vientos

es weht ein frischer Wind figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
etwas | alguna cosa, algoetwas noch in frischer Erinnerung haben

tener un recuerdo todavía fresco deetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas noch in frischer Erinnerung haben
frische Wäsche

ropaFemininum | femenino f limpia

frische Wäsche
frische Wäsche anziehen

mudar la ropa, ponerse ropa limpia

frische Wäsche anziehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

[frɪʃ]Adverb | adverbio adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

frisch angekommen

recién llegado

frisch angekommen
frisch gebacken Brot umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

recién hecho

frisch gebacken Brot umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
frisch gebügelt

recién planchado

frisch gebügelt
frisch rasiert

recién afeitado

frisch rasiert
frisch gepresst Orangensaft

recién exprimido

frisch gepresst Orangensaft
frisch gestrichen!

¡recién pintado!

frisch gestrichen!
ein Bett frisch überziehen neu

mudar la ropa de cama

ein Bett frisch überziehen neu

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen