Deutsch-Spanisch Übersetzung für "gerade"

"gerade" Spanisch Übersetzung

gerade

[gəˈraːdə]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recto par
  • recto
    gerade Linie, Straße, Naseetc., und so weiter | etcétera etc
    gerade Linie, Straße, Naseetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
  • par
    gerade Zahl
    gerade Zahl

gerade

[gəˈraːdə]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
precisamente, justamente precisamente, justamente, exactamente ahora mismo justo, justamente justo, precisamente especialmente Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • gerade (in dem Augenblick), als …
    precisamente cuando …
    gerade (in dem Augenblick), als …
Beispiele
  • ahora mismo
    gerade (≈ im Moment)
    gerade (≈ im Moment)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • warum gerade ich?
    ¿por qué justo yo?
    warum gerade ich?
  • das fehlte gerade noch!
    ¡lo que (me) faltaba!
    ¡no (me) faltaba más!
    das fehlte gerade noch!
  • especialmente
    gerade (≈ besonders | especialmentebesonders)
    gerade (≈ besonders | especialmentebesonders)
Beispiele
Beispiele
  • nunoder | o od jetzt gerade! (≈ erst recht) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡ahora más que nunca!
    nunoder | o od jetzt gerade! (≈ erst recht) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • nun gerade nicht!
    ¡ahora menos que nunca!
    nun gerade nicht!
das ist nicht gerade berühmt!
¡no es nada del otro mundo!
das ist nicht gerade berühmt!
darauf kommt es ja gerade an!
darauf kommt es ja gerade an!
sich gerade halten
(man)tenerse derecho
sich gerade halten
du hast es gerade nötig
menuda falta te hace umgangssprachlich | uso familiarumg
du hast es gerade nötig
das Beste ist gerade gut genug
sólo se conforma con lo mejor
das Beste ist gerade gut genug
fünf(e) gerade sein lassen
fünf(e) gerade sein lassen
du kommst gerade richtig
vienes muy a propósito (oder | ood en el momento oportuno)
du kommst gerade richtig
gerade (so) hinkommen
ir tirando
gerade (so) hinkommen
du kommst gerade richtig
vienes muy a propósito (oder | ood en el momento oportuno)
du kommst gerade richtig
das fehlte gerade noch!
¡lo que faltaba!
das fehlte gerade noch!
das kommt (mir) gerade gelegen
me viene muy bienoder | o od a propósito
das kommt (mir) gerade gelegen
sie kam gerade dazu, als …
acababa de llegar cuando …
sie kam gerade dazu, als …
gerade deswegen!
¡por eso mismo!
gerade deswegen!
gerade jetzt
en este instante (oder | ood momento)
gerade jetzt
gerade als
gerade als
gerade deshalb!
¡por eso mismo!
gerade deshalb!
genauoder | o od gerade entgegengesetzt
genauoder | o od gerade entgegengesetzt
etwas | alguna cosa, algoetwas ist nicht gerade berauschend
etwas | alguna cosa, algoa/c no causa precisamente mucho entusiasmo
etwas | alguna cosa, algoetwas ist nicht gerade berauschend

"Gerade" Spanisch Übersetzung

Gerade

Femininum | femenino f <Geraden; Geraden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recta directo
  • rectaFemininum | femenino f
    Gerade Mathematik | matemáticaMATH Sport | deporteSPORT
    Gerade Mathematik | matemáticaMATH Sport | deporteSPORT
Beispiele
  • directoMaskulinum | masculino m
    Gerade Boxen
    Gerade Boxen
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: