Spanisch-Deutsch Übersetzung für "andar"

"andar" Deutsch Übersetzung

andar
[anˈdar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen, fahren laufen, funktionieren, gehen sein, sich befinden Weitere Beispiele...
  • gehen
    andar
    andar
  • fahren
    andar vehículo
    andar vehículo
Beispiele
  • andar a caballo
    andar a caballo
  • andar a pie
    zu Fuß gehen
    andar a pie
  • andar suelto animales,etcétera | etc., und so weiter etc
    andar suelto animales,etcétera | etc., und so weiter etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • andar bien/mal asunto
    gut/schlecht laufen
    andar bien/mal asunto
Beispiele
  • andar a golpes pelea en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , andar a palos
    sich (herum)prügeln
    andar a golpes pelea en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , andar a palos
  • andar a puñetazos
    sich mit Faustschlägen traktieren
    andar a puñetazos
  • andar a tiros
    sich (be)schießen
    andar a tiros
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ¡anda! (≈ ¡vamos!)
    (na) los!
    ¡anda! (≈ ¡vamos!)
  • ¡anda!
    nur zu!
    ¡anda!
  • ¡anda! sorpresa
    na so was!
    ¡anda! sorpresa
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sein, sich befinden
    andar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    andar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • andar alegre/triste
    vergnügt/traurig sein
    andar alegre/triste
  • andar bien/mal persona
    sich wohlfühlen/unwohl fühlen
    andar bien/mal persona
  • andar bien/mal dealguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas gut/schlecht könneno | oder o beherrschen
    andar bien/mal dealguna cosa, algo | etwas a/c
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • andar haciendoalguna cosa, algo | etwas a/c
    dabei sein,alguna cosa, algo | etwas etwas zu tun
    andar haciendoalguna cosa, algo | etwas a/c
  • andar tropezando
    andar tropezando
andar
[anˈdar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchgehen, durchwandern, zurücklegen
andar
[anˈdar]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gang... in aller Eile... höchstens... höchstens...
Beispiele
  • andaresplural | Plural pl frec
    Gangmasculino | Maskulinum m
    Gangartfemenino | Femininum f
    andaresplural | Plural pl frec
  • a todo andar
    in aller Eile
    a todo andar
  • a todo andar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    a todo andar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
andar al morro
sich herumprügeln
andar al morro
andaro | oder o estar peonando
andaro | oder o estar peonando
para andar por casa
für den Hausgebrauch
para andar por casa
andar en -ones
auf Freiersfüßen gehen
andar en -ones
andar a -as
im Dunkeln tappen
andar a -as
andar a grillos
andar a grillos
andar en cuchicheos
geheimtun, die Köpfe zusammenstecken
andar en cuchicheos
andar en cabildeos
andar en cabildeos
andar alcanzado
andar alcanzado
andar en floreos
andar en floreos
estaro | oder o andar calato
pleite sein uso familiar | umgangssprachlichfam
estaro | oder o andar calato
andar con cuidado
auf der Hut sein, vorsichtig sein
andar con cuidado
andar extraviado
auf dem Holzweg sein
andar extraviado
andar huido
menschenscheu (geworden) sein
andar huido
andar al retortero
hin und her laufen
andar al retortero
andar descaminado
sich irren
andar descaminado
andar de gaudeamus
andar de gaudeamus
andar en coplas
in aller Munde sein
andar en coplas

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: