Spanisch-Deutsch Übersetzung für "allá"

"allá" Deutsch Übersetzung

allá
[aˈʎa]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dort, dorthin, da damals Weitere Beispiele...
  • dort, da
    allá lugar
    allá lugar
  • dorthin
    allá dirección
    allá dirección
Beispiele
  • allá abajo
    dort unten
    allá abajo
  • allá arriba
    dort oben
    allá arriba
  • más allá
    weiter (weg)
    más allá
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • damals
    allá temporal
    allá temporal
Beispiele
Beispiele
  • allá se las arregle en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er/sie mag sehen, wie er/sie fertig wird
    allá se las arregle en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • allá él/ella
    das ist s-e/ihre Sache
    allá él/ella
por un quítame allá esas pajas
por un quítame allá esas pajas
de acá para allá
hin und her
de acá para allá
irse para allá
einen Bummel machen
irse para allá
de aquí allá
bis dahin
de aquí allá
no ver más allá de sus narices
nicht weiter als seine Nase sehen
no ver más allá de sus narices
hacia allá
hacia allá
traer aalguien | jemand alguien de acá para allá (o | odero de aquí para allí)
jemanden in Atem halten
traer aalguien | jemand alguien de acá para allá (o | odero de aquí para allí)
estar hasta (más allá de) la coronilla dealguna cosa, algo | etwas a/co | oder oalguien | jemand alguien
alguna cosa, algo | etwasetwaso | oder o jemanden satthaben, vonalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat)o | oder o jemandem die Nase voll haben
estar hasta (más allá de) la coronilla dealguna cosa, algo | etwas a/co | oder oalguien | jemand alguien
más allá
(weiter) dorthin
jenseits (, vondativo | Dativ dat)
más allá
acá y allá (o | odero acullá)
hier und da
acá y allá (o | odero acullá)
acá y allá (o | odero acullá)
hin und wieder
acá y allá (o | odero acullá)
los puedo ver allá
ich kann sie dort sehen
los puedo ver allá
¡quita allá!
hör bloß auf!
¡quita allá!
andar de acá para allá
hin- und herlaufen
andar de acá para allá
aquí esto, allá lo otro
bald dies, bald das
aquí esto, allá lo otro
traer aalguien | jemand alguien de acá para alláo | oder o de aquí para allí
jemanden hin und her hetzen
jemanden in Atem halten
traer aalguien | jemand alguien de acá para alláo | oder o de aquí para allí
de aquí para allá
hin und her
de aquí para allá
ir de acá para allá
ir de acá para allá
por un quítame allá esas pajas
wegen einer Geringfügigkeit, wegen nichts und wieder nichts
por un quítame allá esas pajas

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: