lejos

"lejos" Deutsch Übersetzung

„lejos“: adverbio

[ˈlɛxos]adverbio | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

a lo lejos

in der Ferne

a lo lejos
de(sde) lejos

von Weitem

de(sde) lejos
estar lejos (de aquí)

weit weg (von hier) sein

estar lejos (de aquí)
estar (muy) lejos de (infinitivo | Infinitivinf) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weit davon entfernt sein zu

estar (muy) lejos de (infinitivo | Infinitivinf) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
está muy lejos de mío | oder o de mi ánimo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es liegt mir sehr fern

está muy lejos de mío | oder o de mi ánimo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ir demasiado lejos también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu weit gehen

ir demasiado lejos también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
llegar lejos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es weit bringen

llegar lejos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nada más lejos de mi intención

das habe ich nicht im Entferntesten beabsichtigt

nichts liegt mir ferner (als)

nada más lejos de mi intención
para no ir más lejos también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

um nicht weiter zu gehen

para no ir más lejos también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sin ir más lejos

so zum Beispiel

sin ir más lejos

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[ˈlɛxos]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

llegar lejos

más lejos

weiter (entfernt)

más lejos

gafasplural | Plural pl de (o | odero para) ver (de) lejos

Fernbrillefemenino | Femininum f

gafasplural | Plural pl de (o | odero para) ver (de) lejos

estar tan lejos como lo blanco de lo negro

estar tan lejos como lo blanco de lo negro

eso me pilla muy lejos

das ist für mich sehr entlegen, das liegt nicht an meinem Weg

eso me pilla muy lejos