Spanisch-Deutsch Übersetzung für "llegar"

"llegar" Deutsch Übersetzung

llegar
[ʎeˈɣar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gelangen, kommen, eintreffen Weitere Beispiele...
  • (an)kommen, eintreffen
    llegar
    llegar
  • gelangen
    llegar (≈ conseguir)
    llegar (≈ conseguir)
Beispiele
Beispiele
  • llegar a (o | odero hasta) tamaño, cantidad
    reichen bis
    llegar a (o | odero hasta) tamaño, cantidad
  • llegar a (o | odero hasta) (≈ alcanzar)
    heranreichen an (acusativo | Akkusativacus)
    llegar a (o | odero hasta) (≈ alcanzar)
  • llegar a 100 metros
    llegar a 100 metros
Beispiele
  • llegar a … euros suma
    sich auf … Euro belaufen
    llegar a … euros suma
Beispiele
  • llegar lejos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    llegar lejos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¿adónde quiere llegar?
    worauf wollen Sie (damit) hinaus?
    ¿adónde quiere llegar?
  • ¡hasta ahí podíamos llegar!
    so weit kommt’s noch!
    ¡hasta ahí podíamos llegar!
Beispiele
llegar zumbando
heranschwirren
llegar zumbando
hacer llegaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas zukommen lassen
hacer llegaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
llegar a una solución
zu einer Lösung gelangen
llegar a una solución
llegar tarde
llegar tarde
llegar embalado
überstürzt (o | odero mit vollem Karacho uso familiar | umgangssprachlichfam) ankommen
llegar embalado
llegar al corazón
llegar al corazón
antes de llegar el tren
vor Ankunft des Zuges
antes de llegar el tren
llegar a conocer
(erst richtig) kennenlernen
llegar a conocer
llegar y besar el santo
alguna cosa, algo | etwasetwas auf Anhieb erreichen
llegar y besar el santo
llegar (o | odero venir) a las manos
handgreiflich werden
llegar (o | odero venir) a las manos
llegar alto
llegar alto
me apura llegar tarde
es ist mir peinlich zu spät zu kommen
me apura llegar tarde
llegar puntual(es)
llegar puntual(es)
llegar a una inteligencia
llegar a una inteligencia
llegar temprano
llegar temprano
llegar lejos
llegar lejos
llegar a (buen) puerto
den sicheren Hafen erreichen
llegar a (buen) puerto
llegar comido
nach dem Essen kommen
llegar comido
nada más llegar
gleich nach der Ankunft
nada más llegar
llegar sin contratiempo
gesund (und munter) ankommen
llegar sin contratiempo

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: