Spanisch Deutsch

-

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "antes"

"antes" Deutsch Übersetzung

„antes“: preposición

antes

[ˈantes]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vor bevor früher vorzeitig vor Ankunft des Zuges

Beispiele

antes de con sustantivo

vor

antes de con sustantivo
antes de con frase

bevor

antes de con frase
antes de ahora

früher

antes de ahora
antes de hora , antes de tiempo

vorzeitig

antes de hora , antes de tiempo
antes de llegar el tren

vor Ankunft des Zuges

antes de llegar el tren
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„antes“: adverbio

antes

[ˈantes]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorher, früher, eher

vorher, früher, eher
antes

antes

Beispiele

como antes

wie zuvor, wie früher

como antes
ahora como antes

nach wie vor

ahora como antes
antes que

früher als (nominativo | Nominativnom)

vor (dativo | Dativdat)

antes que
antes que nada

vor allem

antes que nada
antes querría marcharme que quedarme

ich möchte lieber abreisen (als bleiben)

antes querría marcharme que quedarme
cuanto antes , lo antes posible

so bald wie möglich

cuanto antes , lo antes posible
de antes

ehemalig

de antes
desde mucho antes

seit Langem

desde mucho antes
poco antes

kurz zuvor

poco antes
poco antes de verla yo en la calle

kurz bevor ich sie auf der Straße sah

poco antes de verla yo en la calle
antes de efectuado el trabajo

vor Beendigung der Arbeit

antes de efectuado el trabajo
eso viene antes

das geht vor

eso viene antes
eso viene de antes

das geht auf früher (o | odero eine frühere Zeit) zurück

eso viene de antes
el día antes

tags zuvor

el día antes
la noche/el mes antes

die Nacht/im Monat zuvor

la noche/el mes antes
lo he dicho antes

ich habe es vorher gesagt

lo he dicho antes
antes bien

vielmehr

antes bien
antes de nada

als erstes

antes de nada
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„antes“: conjunción

antes

[ˈantes]conjunción | Konjunktion cj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bevor... ehe die Sonne aufgeht... vielmehr...

Beispiele

antes (de) quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj

bevor, ehe

antes (de) quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj
antes (de) que salga el sol

ehe die Sonne aufgeht, vor Sonnenaufgang

antes (de) que salga el sol
antes bien

vielmehr

antes bien
antes (bien) creo que …

vielmehr (o | odero eher) glaube ich, dass …

antes (bien) creo que …
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "antes"

antes de nada

zuerst (einmal)

antes de nada

antes doblar que quebrar

der Klügere gibt nach

antes doblar que quebrar

cuanto antes, mejor

je eher, desto besser

cuanto antes, mejor

antes bieno | oder o más bien

antes bieno | oder o más bien

haber sido cocinero antes que fraile

das Metier verstehen, kein Neuling sein

haber sido cocinero antes que fraile

antes de tiempo

vorzeitig, zu früh

antes de tiempo

antes de anoche

vorgestern Abend

antes de anoche

a consumir preferentemente antes de …

mindestens haltbar bis …

a consumir preferentemente antes de …

antes de ayer

antes de ayer

ahora como antes

nach wie vor

ahora como antes

reflexionar antes de obrar

erst denken, dann handeln

reflexionar antes de obrar

antes de promediar el mes

vor Monatsmitte

antes de promediar el mes

agítese antes de usar(lo)

vor Gebrauch schütteln

agítese antes de usar(lo)

antes de ahora

antes de ahora

cuanto antes

möglichst bald

cuanto antes

antes se coge al embustero que al cojo

Lügen haben kurze Beine

antes se coge al embustero que al cojo

antes de término

antes de término

Synonyme für "antes"

© OpenThesaurus-es

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!