seit

"seit" Spanisch Übersetzung

„seit“: Präposition, Verhältniswort

[zaɪt]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

desde, a partir de, desde hace

desde
seit

seit
a partir de
seit (≈ von … an)

seit (≈ von … an)
desde hace
seit (≈ Zeitraum)

seit (≈ Zeitraum)

Beispiele

seit damals

desde entonces

seit damals
seit dem Tag, an dem …

desde el día que …

seit dem Tag, an dem …
seit Langem/Kurzem

desde hace mucho (tiempo)/poco (tiempo)

seit Langem/Kurzem
seit einiger Zeit

de un tiempo a esta parte

seit einiger Zeit
ich bin seit einem Jahr hier

hace un año que estoy aquí

ich bin seit einem Jahr hier
seit seiner/ihrer Kindheit

desde pequeño/pequeña

seit seiner/ihrer Kindheit
seit zehn Tagen ist er verreist

salió de viaje hace diez días

seit zehn Tagen ist er verreist

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„seit“: Konjunktion

seit

[zaɪt]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

desde que

desde que
seit

seit

Beispiele

seit ich ihn kenne, …

desde que lo conozco

seit ich ihn kenne, …

Beispielsätze für "seit"

seit eh und je

de siempre

seit eh und je

seit Jahr und Tag

desde hace mucho tiempo

seit Jahr und Tag

seit ewigen Zeiten

desde tiempos inmemoriales

seit ewigen Zeiten

seit Urzeiten

desde tiempos inmemoriales

seit Urzeiten

seit wann?

¿desde cuándo?

seit wann?

seit undenklichen Zeiten

desde tiempos inmemoriales

seit undenklichen Zeiten

seit eh und je

de (oder | ood desde) siempre

seit eh und je

seit Olims Zeiten

desde tiempos inmemoriales

seit Olims Zeiten

seit der Zeit

desde entonces

seit der Zeit

seit geraumer Zeit

desde hace un buen rato

seit geraumer Zeit

wir haben schon seit gefühlten 100 Jahren nicht mehr gewonnen

parece que llevemos unos 100 años sin ganar

wir haben schon seit gefühlten 100 Jahren nicht mehr gewonnen

seit unvordenklichen Zeiten

desde tiempos inmemoriales

seit unvordenklichen Zeiten

seit Menschengedenken

desde tiempos inmemoriales

seit Menschengedenken

seit Bestehen der Firmaetc., und so weiter | etcétera etc

desde el establecimiento de la empresa,etc., und so weiter | etcétera etc

seit Bestehen der Firmaetc., und so weiter | etcétera etc

seit uralten Zeiten

desde tiempos inmemoriales

seit uralten Zeiten

seit wann sind Sie verrentet?

¿desde cuándo está usted jubilado?

seit wann sind Sie verrentet?

seit Langem

ya hace mucho tiempo

seit Langem

seit langer Zeit

desde hace mucho tiempo

seit langer Zeit

seit Jahren

hace años

seit Jahren

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "seit"

"seit" Spanisch Übersetzung

„seit“: Präposition, Verhältniswort

seit

Übersicht aller Übersetzungen

„seit“: Konjunktion

seit

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "seit"

Synonyme für "seit"