rato

„rato“: masculino

[ˈrrato]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ratosplural | Plural pl libres

Freizeitfemenino | Femininum f

ratosplural | Plural pl libres
ratos de ocio

Freizeitfemenino | Femininum f

ratos de ocio
a ratos

von Zeit zu Zeit, ab und zu

a ratos
a ratos perdidos

in den Mußestunden

a ratos perdidos
a cada rato (≈ frecuentemente)

alle Augenblicke

a cada rato (≈ frecuentemente)
a cada rato (≈ sin cesar)

ständig

a cada rato (≈ sin cesar)
al (poco) rato

kurz darauf

al (poco) rato
de rato en rato

bisweilen, dann und wann, ab und zu

de rato en rato
todo el rato

die ganze Zeit

todo el rato
un buen rato

eine ganze Weile

un buen rato
¡hasta otro rato!

bis bald

¡hasta otro rato!
hay para rato

das kann noch (länger) dauern

hay para rato
llevarse (o | odero darse) un mal rato (≈ estar fastidiado)

Ärger haben

llevarse (o | odero darse) un mal rato (≈ estar fastidiado)
llevarse (o | odero darse) un mal rato (≈ preocuparse)

sich (dativo | Dativdat) Sorgen machen

llevarse (o | odero darse) un mal rato (≈ preocuparse)
pasar el rato

sich (dativo | Dativdat) die Zeit vertreiben

pasar el rato
para pasar el rato

zum Zeitvertreib

para pasar el rato
he pasado un buen/mal rato

es ist mir gut/schlecht ergangen

he pasado un buen/mal rato
saber un rato (largo) dealguna cosa, algo | etwas a/c

eine Menge vonalguna cosa, algo | etwas etwas verstehen

saber un rato (largo) dealguna cosa, algo | etwas a/c

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

adjetivo | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

matrimoniomasculino | Maskulinum m rato jurisprudencia | RechtswesenJUR

gültig geschlossene (aber nicht vollzogene) Ehefemenino | Femininum f

matrimoniomasculino | Maskulinum m rato jurisprudencia | RechtswesenJUR