dann

"dann" Spanisch Übersetzung

„dann“: Adverb

[dan]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

luego, después, entonces además

luego, después
dann zeitlich (≈ danach)

dann zeitlich (≈ danach)
entonces
dann (≈ damals)

dann (≈ damals)

Beispiele

nur dann, wenn … (≈ in dem Fall)

solo si …

nur dann, wenn … (≈ in dem Fall)
selbst dann

aun cuando

selbst dann
selbst dann nicht

ni aun cuando

selbst dann nicht
dann eben nicht! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡entonces no!, ¡bueno, pues no!

dann eben nicht! umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

además
dann (≈ außerdem)

dann (≈ außerdem)

Beispielsätze für "dann"

dann ist unsere Ruhe hin

se nos acabó la tranquilidad

dann ist unsere Ruhe hin

und dann?

¿y después?

und dann?

dann und wann

de vez en cuando

dann und wann

na, dann nicht!

¡bueno, entonces, no!

na, dann nicht!

ich bin dann mal kurz off, was essen

me desconecto un momento para comer

ich bin dann mal kurz off, was essen

erst dann

sólo entonces

erst dann

bis dann, bis dahin

hasta entonces, hasta ahí

bis dann, bis dahin

dann eben nicht!

¡(bueno), pues no!

dann eben nicht!

wenn du irgendwann auf die Galapagosinseln kommst, dann …

si alguna vez vas a las islas Galápagos, entonces …

wenn du irgendwann auf die Galapagosinseln kommst, dann …

na, dann gute Nacht!

¡apaga y vámonos!