„pues“: conjunción pues [pŭes]conjunción | Konjunktion cj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) da, also, denn, dann, nun Weitere Beispiele... da, denn pues (≈ ya que) pues (≈ ya que) also, nun pues (≈ pues bien, por tanto) pues (≈ pues bien, por tanto) dann pues (≈ entonces) pues (≈ entonces) Beispiele ¡pues bien! also gut! ¡pues bien! ¿cómo pues? wieso? ¿cómo pues? ¡pues qué! na und! ¡pues qué! pues sí aber ja doch pues sí pues sí cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult freilich pues sí cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult ahora pues nun wohl ahora pues pues te vas arrepentir ¿se lo has dicho? dann wirst du es bereuen pues te vas arrepentir ¿se lo has dicho? … pues como iba a decirte (nun) … was ich dir (nocho | oder o mal) sagen wollte … pues como iba a decirte ¿pues? nun?, bitte? ¿pues? ¡pues! natürlich! ¡pues! ¡pues qué! na und! ¡pues qué! ¡pues no faltaba más! das hat gerade noch gefehlt! ¡pues no faltaba más! ¡pues, lo que había dicho! na also, (genau) wie ich’s gesagt hatte! ¡pues, lo que había dicho! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele pues que da dass wenn pues que pues que suba! er soll (schon) einsteigen! pues que suba!
