Deutsch-Spanisch Übersetzung für "wohl"

"wohl" Spanisch Übersetzung

wohl
[voːl]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bien a gusto perfectamente cerca de, más o menos probablemente bien Weitere Beispiele...
  • bien
    wohl (≈ gesund)
    wohl (≈ gesund)
Beispiele
  • a gusto
    wohl (≈ behaglich)
    wohl (≈ behaglich)
Beispiele
Beispiele
  • cerca de, más o menos
    wohl (≈ ungefähr)
    wohl (≈ ungefähr)
Beispiele
Beispiele
  • bien
    wohl verstärkend
    wohl verstärkend
Beispiele
  • das kann man wohl sagen
    puede bien decirse
    das kann man wohl sagen
  • das lasse ich wohl bleiben
    me guardaré bien de ello
    das lasse ich wohl bleiben
  • nun wohl!
    ¡pues bien!
    nun wohl!
Beispiele
er hat wohl einen Besenstiel verschluckt
está más tieso que un ajo, está tieso como un ajo umgangssprachlich | uso familiarumg
er hat wohl einen Besenstiel verschluckt
das kann man wohl sagen!
¡ya lo creo!
das kann man wohl sagen!
gehab dich wohl!
¡adiós!, ¡que lo pases bien!
gehab dich wohl!
die ist wohl in den Schminktopf gefallen!
¡qué pintarrajeada va!
die ist wohl in den Schminktopf gefallen!
du tickst wohl nicht richtig
no estás bien de la cabeza umgangssprachlich | uso familiarumg
du tickst wohl nicht richtig
wohl bekömmlich
que sienta (oder | ood prueba) bien
leb(e) wohl!
¡adios!
leb(e) wohl!
du hast wohl nicht alle beieinander!
¡tú no estás en tus cabales!
du hast wohl nicht alle beieinander!
du hast sie wohl nicht mehr alle!
¡estás loco!
du hast sie wohl nicht mehr alle!
das kann man wohl sagen!
¡ya lo creo!
das kann man wohl sagen!
wo er wohl sein mag?
¿dónde estará?
wo er wohl sein mag?
wohl kaum
no creo
wohl kaum
bei dir piept’s wohl?
¿estás loco? umgangssprachlich | uso familiarumg
bei dir piept’s wohl?
Sie spaßen wohl!
¡no hablará en serio!
Sie spaßen wohl!
wohl bekomm’s!
¡que aproveche!
wohl bekomm’s!
ihm ist nicht (recht) wohl in seiner Haut
se siente incómodo
ihm ist nicht (recht) wohl in seiner Haut
du würdest wohl daran tun zu (Infinitiv | infinitivoinf)
harías bien en (Infinitiv | infinitivoinf)
du würdest wohl daran tun zu (Infinitiv | infinitivoinf)
du hast wohl einen Dachschaden
(tú) estás mal de la cabeza umgangssprachlich | uso familiarumg
du hast wohl einen Dachschaden
Sie scherzen wohl?
¡no hablará en serio!
¡(eso) lo dirá usted en broma!
Sie scherzen wohl?
du spinnst wohl!
¡tú deliras!
du spinnst wohl!

"Wohl" Spanisch Übersetzung

Wohl
Neutrum | neutro n <Wohl(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bien, bienestar
  • bienMaskulinum | masculino m
    Wohl
    bienestarMaskulinum | masculino m
    Wohl
    Wohl
Beispiele
  • das öffentliche Wohl
    el bien público
    das öffentliche Wohl
  • auf jemandes Wohl (Akkusativ | acusativoakk) trinken
    beber a la salud dejemand | alguien alguien
    auf jemandes Wohl (Akkusativ | acusativoakk) trinken
  • auf Ihr/dein Wohl! , zum Wohl!
    ¡salud!
    auf Ihr/dein Wohl! , zum Wohl!
auf jemandes Wohloder | o od Gesundheit (Akkusativ | acusativoacus) trinken
beber a la salud dejemand | alguien alguien
auf jemandes Wohloder | o od Gesundheit (Akkusativ | acusativoacus) trinken
leibliches Wohl
bienestarMaskulinum | masculino m
leibliches Wohl
auf jemandes Wohl (Akkusativ | acusativoacus) anstoßen
brindar a la salud dejemand | alguien alguien
auf jemandes Wohl (Akkusativ | acusativoacus) anstoßen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: