Spanisch-Deutsch Übersetzung für "llevarse"

"llevarse" Deutsch Übersetzung

llevarse
[ʎeˈβarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nehmen, mitnehmen, wegreißen, gewinnen Mode sein, in sein Weitere Beispiele...
  • nehmen
    llevarse también | auchtb al comprar
    llevarse también | auchtb al comprar
  • mitnehmen
    llevarse consigo
    llevarse consigo
  • wegreißen
    llevarse (≈ arrebatar)
    llevarse (≈ arrebatar)
  • gewinnen
    llevarse premio
    llevarse premio
Beispiele
  • Mode sein
    llevarse (≈ estar de moda)
    llevarse (≈ estar de moda)
  • in sein
    llevarse uso familiar | umgangssprachlichfam
    llevarse uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • llevarse bien/mal
    sich gut/schlecht vertragen (o | odero verstehen)
    llevarse bien/mal
Beispiele
llevarse (o | odero pegarse) un susto
llevarse (o | odero pegarse) un susto
llevarse la palma
llevarse la palma
llevarse (o | odero pegarse) un susto
llevarse (o | odero pegarse) un susto
llevarse la palma
llevarse la palma
llevarse un alegrón
sich riesig freuen
llevarse un alegrón
llevarse las manos a la cabeza
sich (dativo | Dativdat) an den Kopf fassen
llevarse las manos a la cabeza
llevarse un disgusto
sich ärgern
llevarse un disgusto
llevarse un chasco
enttäuscht werden
llevarse un chasco
llevarse un secreto a la tumba
ein Geheimnis mit ins Grab nehmen
llevarse un secreto a la tumba
llevarse las manos a la cabeza
sich (dativo | Dativdat) an den Kopf fassen
llevarse las manos a la cabeza
llevarse la banderao | oder o tener puesta la bandera
den Sieg an seine Fahnen heften
llevarse la banderao | oder o tener puesta la bandera
llevarse una desilusión
enttäuscht werden
llevarse una desilusión
llevarse un chasco
(gehörig) reinfallen
llevarse un chasco
llevarse la gala
am meisten glänzen
llevarse la gala
llevarse (o | odero darse) un mal rato
sich (dativo | Dativdat) Sorgen machen
llevarse (o | odero darse) un mal rato
llevarse una sorpresa (mayúscula)
(höchst) überrascht sein, eine (riesige) Überraschung erleben
llevarse una sorpresa (mayúscula)
llevarse un disgusto
enttäuscht werden
llevarse un disgusto
llevarse aalguien | jemand alguien de calle
jemanden um den Finger wickeln
llevarse aalguien | jemand alguien de calle
llevarse (o | odero darse) un mal rato
llevarse (o | odero darse) un mal rato

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: