demonio

"demonio" Deutsch Übersetzung

„demonio“: masculino

[deˈmonĭo]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

demonio de mujer

Teufelsweibmasculino | Maskulinum m

Teufelinfemenino | Femininum f

demonio de mujer
al demonio con …

zum Teufel mit …

al demonio con …
como un demonio

fuchsteufelswild

como un demonio
darse a todos los demonioso | oder o ponerse hecho un demonio

fuchsteufelswild werden

grässlich fluchen

darse a todos los demonioso | oder o ponerse hecho un demonio
de todos los demonios

Heiden…, Mords…, fürchterlich

de todos los demonios
estudiar con el demonio

ein ganz gerissener Schurke sein, mit allen Wassern gewaschen sein

estudiar con el demonio
ir al quinto demonio

sich zu weit vorwagen

ir al quinto demonio
oler/saber a demonios uso familiar | umgangssprachlichfam

scheußlich riechen/schmecken

oler/saber a demonios uso familiar | umgangssprachlichfam
tener el demonio en el cuerpo

den Teufel im Leib haben

tener el demonio en el cuerpo
¡demonios!

zum Teufel!

¡demonios!
¿para qué demonio(s) quieres esto? uso familiar | umgangssprachlichfam

wozu zum Teufel willst du das?

¿para qué demonio(s) quieres esto? uso familiar | umgangssprachlichfam
ser el mis(mísi)mo demonio

ein (rechter) Teufelskerl sein

ser el mis(mísi)mo demonio
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

¡que se lo lleve el demonio!

der Teufel soll’s (o | odero soll ihn) holen!

¡que se lo lleve el demonio!