holen

"holen" Spanisch Übersetzung

„holen“: transitives Verb

[ˈhoːlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ir a buscar, traer, ir (a) por
holen (≈ hingehenund | y, e u. herbringen)

holen (≈ hingehenund | y, e u. herbringen)
recoger
holen (≈ abholen)

holen (≈ abholen)
llamar
holen Arzt

holen Arzt

Beispiele

jemanden holen lassen

mandar (oder | ood enviar a) buscar ajemand | alguien alguien

jemanden holen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche usw holen

sacaretwas | alguna cosa, algo a/c del bolso,etc., und so weiter | etcétera etc

etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche usw holen

sacarse umgangssprachlich | uso familiarumg
holen Preis, Medaille, Punkte usw umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

holen Preis, Medaille, Punkte usw umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

dabei ist nichts zu holen

(de ahí) no se saca nada

dabei ist nichts zu holen
bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

no se consigue nada de él

bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

[ˈhoːlən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r umgangssprachlich | uso familiarumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas holen Krankheit umgangssprachlich | uso familiarumg

pillarseetwas | alguna cosa, algo a/c, cogerseetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas holen Krankheit umgangssprachlich | uso familiarumg
sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen

pescar (oder | ood atrapar) un resfriado

sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen