Deutsch-Spanisch Übersetzung für "schrecken"

"schrecken" Spanisch Übersetzung

schrecken
transitives Verb | verbo transitivo v/t gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
asustar, espantar
schrecken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <regelmäßig | regularregelmoder | o od schrickt; schrak; geschrocken; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sobresaltarse
  • sobresaltarse
    schrecken (≈ aufschrecken)
    schrecken (≈ aufschrecken)
schrecken
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • sich schrecken österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr → siehe „erschrecken“
    sich schrecken österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr → siehe „erschrecken“
© OpenThesaurus.de

"Schrecken" Spanisch Übersetzung

Schrecken
Maskulinum | masculino m <Schreckens; Schrecken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
susto, espanto, miedo horror terror
  • sustoMaskulinum | masculino m
    Schrecken (≈ Schreck)
    Schrecken (≈ Schreck)
  • espantoMaskulinum | masculino m
    Schrecken (≈ Entsetzen)
    Schrecken (≈ Entsetzen)
  • miedoMaskulinum | masculino m
    Schrecken (≈ Angst)
    Schrecken (≈ Angst)
Beispiele
  • horrorMaskulinum | masculino m
    Schrecken (≈ Schrecklichkeit) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Schrecken (≈ Schrecklichkeit) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Beispiele
  • ein Bild des Schreckens
    una imagen del horror
    ein Bild des Schreckens
  • die Schrecken des Krieges
    los horrores de la guerra
    die Schrecken des Krieges
  • terrorMaskulinum | masculino m
    Schrecken (≈ gefürchtete Person) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schrecken (≈ gefürchtete Person) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • der Schrecken seiner Feinde
    el terror de sus enemigos
    der Schrecken seiner Feinde
sich von einem Schrecken erholen
sich von einem Schrecken erholen
panischer Schrecken
terrorMaskulinum | masculino m pánico
panischer Schrecken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: