Spanisch-Deutsch Übersetzung für "partir"

"partir" Deutsch Übersetzung

partir
[parˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
teilen zerbrechen, aufschlagen, spalten, knacken
  • teilen
    partir (≈ dividir)
    partir (≈ dividir)
Beispiele
  • partir el pan
    das Brot (auf)schneiden
    partir el pan
  • partir el pan especialmente | besondersespec religión | ReligionREL
    partir el pan especialmente | besondersespec religión | ReligionREL
  • partir en dos (o | odero por la mitad)
    partir en dos (o | odero por la mitad)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
partir
[parˈtir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abreisen, abfahren, aufbrechen, losfahren
  • abreisen
    partir (≈ irse de viaje)
    partir (≈ irse de viaje)
  • abfahren
    partir en vehículo
    partir en vehículo
  • aufbrechen
    partir (≈ ponerse en marcha)
    partir (≈ ponerse en marcha)
  • losfahren
    partir en vehículo
    partir en vehículo
Beispiele
  • partir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausgehen von
    partir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • partir de un supuesto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    partir de un supuesto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a partir de …
    ab …, seit …, von … an
    a partir de …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
partir aalguien | jemand alguien por el eje
jemanden kaputtmachen
partir aalguien | jemand alguien por el eje
partir de una dentellada
entzweibeißen
partir de una dentellada
partir peras conalguien | jemand alguien
jemandem Vertraulichkeiten gestatten
partir peras conalguien | jemand alguien
partir la diferencia
beiderseits nachgeben, sich (dativo | Dativdat) auf halbem Wege entgegenkommen
partir la diferencia
estar a partir un piñón conalguien | jemand alguien
sich mit jemandem sehr gut verstehen
estar a partir un piñón conalguien | jemand alguien
no quisiera partir peras con él
mit dem ist nicht gut Kirschen essen
no quisiera partir peras con él
estar presto para partir
estar presto para partir
partir el pan
partir el pan
hendero | oder o partir un cabello en el aire
Haarspaltereien treiben
hendero | oder o partir un cabello en el aire

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: