Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ausgehen"

"ausgehen" Spanisch Übersetzung

ausgehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salir terminar, acabar apagarse caerse acabarse, agotarse Weitere Beispiele...
  • salir
    ausgehen
    ausgehen
Beispiele
  • er ist ausgegangen
    er ist ausgegangen
Beispiele
  • gut ausgehen
    terminar bien
    gut ausgehen
  • auf einen Vokal ausgehen
    terminar en vocal
    auf einen Vokal ausgehen
  • unentschieden ausgehen Sport | deporteSPORTetc., und so weiter | etcétera etc
    terminar en empate
    unentschieden ausgehen Sport | deporteSPORTetc., und so weiter | etcétera etc
  • apagarse
    ausgehen Licht
    ausgehen Licht
  • caerse
    ausgehen Haare
    ausgehen Haare
Beispiele
  • acabarse, agotarse
    ausgehen (≈ zur Neige gehen)
    ausgehen (≈ zur Neige gehen)
Beispiele
Beispiele
  • ausgehen von
    partir de
    ausgehen von
  • wenn wir davon ausgehen, dass …
    si partimos de que …
    wenn wir davon ausgehen, dass …
  • ich gehe davon aus, dass …
    supongo que …
    ich gehe davon aus, dass …
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • das geht sich nicht aus umgangssprachlich | uso familiarumg österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
    eso no va a funcionar
    eso no va a bastar
    das geht sich nicht aus umgangssprachlich | uso familiarumg österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
frei ausgehen
frei ausgehen
glimpflich ausgehen
glimpflich ausgehen
frei ausgehen
no (tener que) pagar nada
frei ausgehen
auf Beute ausgehen
auf Beute ausgehen
straffrei ausgehen
straffrei ausgehen
nachteilig für jemanden ausgehen
resultar en perjuicio (oder | ood en detrimento) dejemand | alguien alguien
nachteilig für jemanden ausgehen
auf Abenteuer ausgehen
ir en busca de aventuras
auf Abenteuer ausgehen
groß ausgehen
salir para una gran juerga umgangssprachlich | uso familiarumg
groß ausgehen
ausgehen wie das Hornberger Schießen
acabar en agua de borrajas
ausgehen wie das Hornberger Schießen
leer ausgehen
quedarse con las ganas
leer ausgehen
auf Raub ausgehen
auf Raub ausgehen
böse ausgehen
böse ausgehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: