„acabarse“: verbo reflexivo acabarse [akaˈβarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu Ende gehen, aufhören, alle sein zu Ende gehen acabarse (≈ llegar al fin) acabarse (≈ llegar al fin) aufhören acabarse (≈ terminar) acabarse (≈ terminar) alle sein uso familiar | umgangssprachlichfam acabarse (≈ agotarse) acabarse (≈ agotarse) Beispiele se ha acabado el tiempo die Zeit ist um die Zeit ist zu Ende se ha acabado el tiempo se nos ha acabado el azúcar der Zucker ist ausgegangen se nos ha acabado el azúcar se ha acabado el dinero uso familiar | umgangssprachlichfam das Geld ist alle se ha acabado el dinero uso familiar | umgangssprachlichfam ¡se acabó! (≈ ¡se terminó!) es ist aus! fertig! ¡se acabó! (≈ ¡se terminó!) ¡se acabó! (≈ ¡déjalo ya!) Schluss damit! Schluss jetzt! ¡se acabó! (≈ ¡déjalo ya!) ¡y se acabó! und damit basta! ¡y se acabó! ¡y san se acabó! uso familiar | umgangssprachlichfam , ¡se acabó lo que se daba! (und damit) basta! punktum! uso familiar | umgangssprachlichfam ¡y san se acabó! uso familiar | umgangssprachlichfam , ¡se acabó lo que se daba! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
