candela

"candela" Deutsch Übersetzung

„candela“: femenino

[kanˈdela]femenino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

en candela marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

senkrecht, lotrecht

en candela marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
acabarse la candela en subastas, (Frist bei Versteigerungen) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ablaufen

acabarse la candela en subastas, (Frist bei Versteigerungen) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
acabarse la candela estar moribundo

im Sterben liegen

acabarse la candela estar moribundo
acabarse la candela tocar a su fin

zu Ende (o | odero zur Neige) gehen

acabarse la candela tocar a su fin
dar candela (zum Zigarettenanzünden)especialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Feuer geben

dar candela (zum Zigarettenanzünden)especialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
estar con la candela en la mano uso familiar | umgangssprachlichfam

im Sterben liegen

estar con la candela en la mano uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

dar (o | odero arrear) candela uso familiar | umgangssprachlichfam

verprügeln

dar (o | odero arrear) candela uso familiar | umgangssprachlichfam
dar (o | odero arrear) candela uso familiar | umgangssprachlichfam

versohlen

dar (o | odero arrear) candela uso familiar | umgangssprachlichfam
arrimar candela aalguien | jemand alguien apalear uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden versohlen

jemanden verhauen

arrimar candela aalguien | jemand alguien apalear uso familiar | umgangssprachlichfam

alumbrar candela