Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Tag"

"Tag" Spanisch Übersetzung

Tag
[taːk]Maskulinum | masculino m <Tag(e)s; Tage>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
día, jornada fecha Weitere Beispiele...
  • díaMaskulinum | masculino m
    Tag
    Tag
  • jornadaFemininum | femenino f
    Tag als Dauerauch | también a.
    Tag als Dauerauch | también a.
Beispiele
  • Tag für Tag
    día poroder | o od tras día
    Tag für Tag
  • Tag um Tag
    día tras día
    Tag um Tag
  • am Tag , pro Tag
    al día
    am Tag , pro Tag
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fechaFemininum | femenino f
    Tag (Datum)auch | también a.
    Tag (Datum)auch | también a.
Beispiele
Beispiele
  • am Tag Gegensatz zu Nacht , bei Tag
    de día
    am Tag Gegensatz zu Nacht , bei Tag
  • Tag und Nacht
    Tag und Nacht
  • es ist Tag
    es de día
    es ist Tag
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • schwarzer Tag figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    díaMaskulinum | masculino m negro
    schwarzer Tag figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • an den Tag bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    an den Tag bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • an den Tag kommen
    salir a la luz
    an den Tag kommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Tag der offenen Tür
    díaMaskulinum | masculino m de puertas abiertas
    Tag der offenen Tür
  • der Jüngste Tag
    el día del Juicio
    der Jüngste Tag
Beispiele
  • über Tage Bergbau | mineríaBERGB
    über Tage Bergbau | mineríaBERGB
  • unter Tage
    en la mina
    unter Tage
Beispiele
  • auf seine alten Tage (≈ Lebenszeit) <Plural | pluralpl>
    a su edad
    auf seine alten Tage (≈ Lebenszeit) <Plural | pluralpl>
  • seine Tage sind gezählt <Plural | pluralpl>
    tiene los días contados
    seine Tage sind gezählt <Plural | pluralpl>
  • in unseren Tagen <Plural | pluralpl>
    hoy en día
    in unseren Tagen <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • sie hat ihre Tage (≈ Menstruation) <umgangssprachlich | uso familiarumgPlural | plural pl>
    sie hat ihre Tage (≈ Menstruation) <umgangssprachlich | uso familiarumgPlural | plural pl>
Tag
[tɛk]Neutrum | neutro n <Tags; Tags>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marca
  • marcaFemininum | femenino f
    Tag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    Tag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
sich (Dativ | dativodat) einen Tag freinehmen
sich (Dativ | dativodat) einen Tag freinehmen
jeden Tag
todos los días
jeden Tag
am morgigen Tag
am morgigen Tag
den ganzen Tag lang
(durante) todo el día
den ganzen Tag lang
seit Jahr und Tag
seit Jahr und Tag
am hellen Tag
en pleno día
am hellen Tag
Tag für Tag
Tag für Tag
Tag der Arbeit
DíaMaskulinum | masculino m del trabajo
Tag der Arbeit
dienstfreier Tag
díaMaskulinum | masculino m libre
dienstfreier Tag
in den Tag hineinleben
vivir al día
in den Tag hineinleben
mit jedem Tag
con cada día
mit jedem Tag
es ist heller Tag
ya es de día
es ist heller Tag
mit jedem Tag
(con) cada día
mit jedem Tag
pro Tag
poroder | o od al día
pro Tag
am nächsten Tag
am nächsten Tag
am anderen Tag
am anderen Tag
der darauffolgende Tag
der darauffolgende Tag
ein Tag länger
un día más
ein Tag länger
schulfreier Tag
díaMaskulinum | masculino m no lectivo (oder | ood de asueto)
schulfreier Tag
ein erlebnisreicher Tag
un día lleno de acontecimientos
ein erlebnisreicher Tag

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: