Spanisch-Deutsch Übersetzung für "tomarse"

"tomarse" Deutsch Übersetzung

tomarse
[toˈmarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (zu sichdativo | Dativ dat) nehmen
    tomarse
    tomarse
Beispiele
  • tomarse la libertad de
    sich (dativo | Dativdat) die Freiheit nehmen zu
    tomarse la libertad de
  • tomarse libertades
    sich (dativo | Dativdat) Freiheiten herausnehmen
    tomarse libertades
  • tomarse de las manos
    sich an den Händen fassen
    tomarse de las manos
tomarse la libertad de (infinitivo | Infinitivinf)
sich (dativo | Dativdat) die Freiheit nehmen zu, sich (dativo | Dativdat) erlauben zu (infinitivo | Infinitivinf)
tomarse la libertad de (infinitivo | Infinitivinf)
tomarse la justicia por su manoo | oder o por su cuenta
Selbstjustiz üben, sich (dativo | Dativdat) selbst sein Recht verschaffen
sich rächen
tomarse la justicia por su manoo | oder o por su cuenta
tomarse demasiadas confianzas
sich (dativo | Dativdat) zu viel (Freiheiten) herausnehmen
tomarse demasiadas confianzas
tomarse unas vacaciones
sich (dativo | Dativdat) Urlaub nehmen
tomarse unas vacaciones
tomarse el trabajo de
sich (dativo | Dativdat) die Mühe machen zu
tomarse el trabajo de
tomarse la revancha
sich rächen
tomarse la revancha
tomarse un descanso
tomarse un descanso
tomarse la molestia de (infinitivo | Infinitivinf)
sich (dativo | Dativdat) die Mühe machen, zu (infinitivo | Infinitivinf)
tomarse la molestia de (infinitivo | Infinitivinf)
tomarse los dichos
tomarse los dichos
tomarsealguna cosa, algo | etwas a/c a chirigota
alguna cosa, algo | etwasetwas auf die leichte Schulter (o | odero nicht ernst) nehmen
tomarsealguna cosa, algo | etwas a/c a chirigota
tomarseo | oder o echar(se) unas copas
ein paar Glas (o | odero Gläschen) trinken
tomarseo | oder o echar(se) unas copas
tomarse demasiadas licencias
sich (dativo | Dativdat) zu viel herausnehmen
tomarse demasiadas licencias
tomarse de orín
rostig werden, rosten
tomarse de orín
tomarsealguna cosa, algo | etwas a/c a chacota
alguna cosa, algo | etwasetwas nicht ernst nehmen
tomarsealguna cosa, algo | etwas a/c a chacota
tomarse libertades
sich (dativo | Dativdat) Freiheiten herausnehmen (o | odero erlauben)
tomarse libertades
tomarse el tiempo
sich (dativo | Dativdat) die (notwendige) Zeit nehmen
tomarse el tiempo

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: