erlauben

"erlauben" Spanisch Übersetzung

„erlauben“: transitives Verb

[ɛrˈlaʊbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas erlauben

permitirleetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas erlauben
jemandem erlauben,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

permitirle ajemand | alguien alguien que hagaetwas | alguna cosa, algo a/c, permitirle ajemand | alguien alguien haceretwas | alguna cosa, algo a/c

jemandem erlauben,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

Beispiele

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas erlauben (≈ gönnen)

permitirseetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas erlauben (≈ gönnen)
er kann sich (Dativ | dativodat) das erlauben (≈ leisten)

él puede permitírselo

er kann sich (Dativ | dativodat) das erlauben (≈ leisten)
sich (Dativ | dativodat) erlauben zu (Infinitiv | infinitivoinf)

permitirse (Infinitiv | infinitivoinf)

sich (Dativ | dativodat) erlauben zu (Infinitiv | infinitivoinf)

Beispiele

sich (Dativ | dativodat) erlauben zu (Infinitiv | infinitivoinf) (≈ es wagen)

tomarse la libertad de (Infinitiv | infinitivoinf)

sich (Dativ | dativodat) erlauben zu (Infinitiv | infinitivoinf) (≈ es wagen)
sich (Dativ | dativodat) zu viel erlauben

tomarse libertades, propasarse

sich (Dativ | dativodat) zu viel erlauben
erlauben Sie mal!

¿cómo se atreve?

erlauben Sie mal!

seine Mittel erlauben es ihm nicht

sus recursos no se lo permiten

seine Mittel erlauben es ihm nicht

sich (Dativ | dativodat) Freiheiten erlaubenoder | o od herausnehmen

tomarse libertades

sich (Dativ | dativodat) Freiheiten erlaubenoder | o od herausnehmen