Deutsch Spanisch

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "herumgehen"

"herumgehen" Spanisch Übersetzung

„herumgehen“: intransitives Verb

herumgehen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pasear hacer la ronda circular pasar

Beispiele

umetwas | alguna cosa, algo etwas herumgehen

dar la vuelta aetwas | alguna cosa, algo a/c

umetwas | alguna cosa, algo etwas herumgehen

pasear
herumgehen ziellos

herumgehen ziellos

Beispiele

herumgehen in (Dativ | dativodat)

pasearse (oder | ood dar una vuelta) por

herumgehen in (Dativ | dativodat)
jemandem im Kopf herumgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

rondar la mente dejemand | alguien alguien

jemandem im Kopf herumgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem im Kopf herumgehen umgangssprachlich | uso familiarumg

bullir ajemand | alguien alguien en la cabeza

jemandem im Kopf herumgehen umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer la ronda
herumgehen (≈ die Runde machen)

herumgehen (≈ die Runde machen)

circular
herumgehen (≈ herumgereicht werden)

herumgehen (≈ herumgereicht werden)

Beispiele

herumgehen lassen

hacer circular

herumgehen lassen

pasar
herumgehen Zeit umgangssprachlich | uso familiarumg

herumgehen Zeit umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispielsätze für "herumgehen"

wie die Katze um den heißen Brei herumgehenoder | o od herumreden

andarse por las ramas umgangssprachlich | uso familiarumg

wie die Katze um den heißen Brei herumgehenoder | o od herumreden

im Kreis um etw/j-n herumgehen

rondar a/c/ajemand | alguien alguien

im Kreis um etw/j-n herumgehen

den Teller herumgehen lassen

pasar la bandeja

den Teller herumgehen lassen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!