Deutsch-Spanisch Übersetzung für "nun"

"nun" Spanisch Übersetzung

nun
[nuːn]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ahora
    nun (≈ jetzt)
    nun (≈ jetzt)
Beispiele
  • von nun an
    desde ahora
    von nun an
Beispiele
  • nun aber bei Folgerungen
    nun aber bei Folgerungen
  • nun (ja)
    bueno, en fin
    nun (ja)
  • nun? fragend
    ¿bien?
    nun? fragend
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nun denn
nun denn
nunoder | o od jetzt gerade!
¡ahora más que nunca!
nunoder | o od jetzt gerade!
es ist nun an dir, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
ahora te toca a ti de (Infinitiv | infinitivoinf)
es ist nun an dir, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
nun mach aber ’n Punkt!
¡no me digas!
¡basta ya!
nun mach aber ’n Punkt!
von nun an
von nun an
nun gerade nicht!
¡ahora menos que nunca!
nun gerade nicht!
nun komm schon!
¡venga!
nun komm schon!
je nun
je nun
es ist nun einmal so
¡qué se le va a hacer!
es ist nun einmal so
das nun eben nicht
todo menos eso
das nun eben nicht
da dochoder | o od da jaoder | o od da nun einmal
ya (oder | ood puesto) que
una vez que
considerando (oder | ood en vista de) que
da dochoder | o od da jaoder | o od da nun einmal
was fangen wir nun an?
¿y qué vamos a hacer ahora?
was fangen wir nun an?
ahora más que nunca
nun erst recht
es ist nun einmal geschehenoder | o od geschehen ist geschehen
es ist nun einmal geschehenoder | o od geschehen ist geschehen
es ist nun einmal geschehenoder | o od geschehen ist geschehen
a lo hecho, pecho
es ist nun einmal geschehenoder | o od geschehen ist geschehen
so sind die Menschen nun einmal
así es la naturaleza humana
so sind die Menschen nun einmal
so schlimm ist es nun auch wieder nicht!
¡tampoco es tan horrible!
so schlimm ist es nun auch wieder nicht!
das ist nun mal nicht anders
la cosa es así
das ist nun mal nicht anders
nun aber
nun aber
nun sind wir quitt
ya estamos en paz
nun sind wir quitt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: