Deutsch-Spanisch Übersetzung für "sicher"

"sicher" Spanisch Übersetzung

sicher

[ˈzɪçər]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seguro, cierto seguro, indudable, asegurado certero, seguro seguro seguro de sí
Beispiele
  • seguro
    sicher (≈ nicht gefährdet)
    sicher (≈ nicht gefährdet)
  • indudable
    sicher Erfolg
    sicher Erfolg
  • asegurado
    sicher Zukunft
    sicher Zukunft
Beispiele
  • sichere Existenz
    existenciaFemininum | femenino f asegurada
    sichere Existenz
  • sichere Grundlage
    baseFemininum | femenino f sólida
    sichere Grundlage
  • sicher ist sicher umgangssprachlich | uso familiarumg
    sicher ist sicher umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • certero, seguro
    sicher (≈ zuverlässig)
    sicher (≈ zuverlässig)
Beispiele
  • seguro
    sicher (≈ nicht gefährlich)
    sicher (≈ nicht gefährlich)
Beispiele
  • sicheres Geleit
    salvoconductoMaskulinum | masculino m
    sicheres Geleit
  • sicherer Ort
    lugarMaskulinum | masculino m seguro
    sicherer Ort
  • man ist dort seines Lebens nicht sicher
    allí se arriesga (oder | ood corre peligro) la vida
    man ist dort seines Lebens nicht sicher
  • seguro (de sí)
    sicher (≈ selbstbewusst)
    sicher (≈ selbstbewusst)
Beispiele

sicher

[ˈzɪçər]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con toda seguridad con seguridad Weitere Beispiele...
  • con toda seguridad
    sicher (≈ gewiss)
    sicher (≈ gewiss)
Beispiele
  • (aber) sicher!
    ¡claro (que sí)!, ¡seguro!
    (aber) sicher!
  • (aber) sicher!
    ¿cómo no? amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    (aber) sicher!
  • er wird sicher kommen
    er wird sicher kommen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • con seguridad
    sicher (≈ gefahrlos)
    sicher (≈ gefahrlos)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
sicher nicht!
¡seguro que no!
sicher nicht!
dessen bin ich sicher
estoy seguro de eso (oder | ood ello)
dessen bin ich sicher
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass
seguramente no se le oculta que
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass
auf Nummer sicher gehen
ir sobre seguro
auf Nummer sicher gehen
als sicher annehmen
dar por seguro
als sicher annehmen
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
estar bien atendido (oder | ood cuidado)
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
auf Nummer sicher gehen
auf Nummer sicher gehen
so sicher wie das Amen in der Kirche
so sicher wie das Amen in der Kirche
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
estar en buenas manos (oder | ood en lugar segurooder | o od a buen recaudo)
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
(sichDativ | dativo dat) hundertprozentig sicher sein
(sichDativ | dativo dat) hundertprozentig sicher sein
langsam aber sicher
langsam aber sicher
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: