allein

"allein" Spanisch Übersetzung

„allein“: Adjektiv | Adverb

[aˈlaɪn]Adjektiv | adjetivo adj &Adverb | adverbio adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

solo
allein

allein
allein auch | tambiéna. → siehe „alleinstehend“

allein auch | tambiéna. → siehe „alleinstehend“

Beispiele

ganz allein

completamente solo

ganz allein
allein erziehende Mutter

madreFemininum | femenino f soltera

allein erziehende Mutter
einzig und allein

tan sólo, únicamente

einzig und allein
nicht allein …, sondern auch

no sólo … sino también

nicht allein …, sondern auch
dies allein genügt nicht

esto solo no basta

dies allein genügt nicht
du allein bist schuld!

¡la culpa es sólo tuya!

du allein bist schuld!
das schafft er ganz allein

él se basta (y se sobra) para hacer eso

das schafft er ganz allein
ich möchte dich allein sprechen

quiero hablar contigo a solas

ich möchte dich allein sprechen
allein leben

vivir solo

allein leben
(schon) allein der Gedanke

sólo de pensarlo

(schon) allein der Gedanke
von allein umgangssprachlich | uso familiarumg

automáticamente

von allein umgangssprachlich | uso familiarumg
der Schmerz ist von allein weggegangen

el dolor se pasó solo

der Schmerz ist von allein weggegangen