Unglück

"Unglück" Spanisch Übersetzung

„Unglück“: Neutrum

Neutrum | neutro n <Unglück(e)s; Unglücke>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

desgraciaFemininum | femenino f
Unglück

calamidadFemininum | femenino f
Unglück

Unglück
mala suerteFemininum | femenino f
Unglück (≈ Pech)

Unglück (≈ Pech)
accidenteMaskulinum | masculino m
Unglück (≈ Unfall)

Unglück (≈ Unfall)
catástrofeFemininum | femenino f
Unglück (≈ Zugunglück, Flugzeugunglück)auch | también a.

Unglück (≈ Zugunglück, Flugzeugunglück)auch | también a.

Beispiele

jemanden ins Unglück stürzen

arruinar ajemand | alguien alguien

jemanden ins Unglück stürzen
(jemandem) Unglück bringen

traer mala suerte (ajemand | alguien alguien)

(jemandem) Unglück bringen
zum Unglück

por desgracia

zum Unglück
zu allem Unglück

para colmo de males

zu allem Unglück
ein Unglück kommt selten allein sprichwörtlich | proverbiosprichw

una desgracia nunca viene sola

bien vengas mal, si vienes solo

ein Unglück kommt selten allein sprichwörtlich | proverbiosprichw
(jemandem) Unglück bringen

traer mala suerte (ajemand | alguien alguien)

(jemandem) Unglück bringen
zu meinem Unglück

para mi desdicha

zu meinem Unglück

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

um das Unglück vollzumachen

para colmo de desgracias

um das Unglück vollzumachen

ein Häufchen Unglück

ein Häufchen Unglück

ein Unglück jagte das nächste

llovió sobre mojado

ein Unglück jagte das nächste

er hatte noch Glück im Unglück

er hatte noch Glück im Unglück

das ist weiter kein Unglück

no es ninguna desgracia

no es nada

das ist weiter kein Unglück