Deutsch-Spanisch Übersetzung für "schuld"

"schuld" Spanisch Übersetzung

schuld
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
    ser el culpable deetwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
  • ich bin schuld daran, dass …
    es culpa mía que …
    ich bin schuld daran, dass …
er/sie ist nicht schuld daran
él/ella no tiene la culpa
er/sie ist nicht schuld daran
du allein bist schuld!
du allein bist schuld!

"Schuld" Spanisch Übersetzung

Schuld
[ʃʊlt]Femininum | femenino f <Schuld; Schulden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • deudaFemininum | femenino f
    Schuld (≈ Geldschuld)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schuld (≈ Geldschuld)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • culpaFemininum | femenino f
    Schuld (≈ Verantwortlichkeit)
    Schuld (≈ Verantwortlichkeit)
  • culpabilidadFemininum | femenino f
    Schuld Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    Schuld Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Beispiele
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Schuld haben
    tener la culpa deetwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Schuld haben
  • wer hat Schuld? , wessen Schuld ist es?
    ¿de quién es la culpa?
    wer hat Schuld? , wessen Schuld ist es?
  • es ist meine Schuld , ich habe Schuld
    es mi culpa
    es ist meine Schuld , ich habe Schuld
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wen trifft die Schuld?
¿quién tiene la culpa?
¿de quién es la culpa?
wen trifft die Schuld?
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
ser el culpable deetwas | alguna cosa, algo a/c
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
die Schuld auf jemanden schieben
echar la culpa ajemand | alguien alguien
die Schuld auf jemanden schieben
dich trifft keine Schuld
no tienes la culpa
dich trifft keine Schuld
jemandem die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas zuschieben
imputar (oder | ood achacaroder | o od echar) ajemand | alguien alguien la culpa deetwas | alguna cosa, algo a/c
jemandem die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas zuschieben
die Schuld auf jemanden wälzen
echar el muerto ajemand | alguien alguien
die Schuld auf jemanden wälzen
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
ser el culpable deetwas | alguna cosa, algo a/c
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
von einer Schuld reinigen
purgar de una culpa
von einer Schuld reinigen
anstehende Schuld
deudaFemininum | femenino f atrasada
anstehende Schuld
jemanden wegen einer Schuld mahnen
exigir(le) ajemand | alguien alguien el pago de una deuda
jemanden wegen einer Schuld mahnen
eine Schuld auf sich (Akkusativ | acusativoakk) laden
cargar con una culpa
eine Schuld auf sich (Akkusativ | acusativoakk) laden
jemandem die Schuld geben
echar la culpa ajemand | alguien alguien
jemandem die Schuld geben
wessen Schuld ist es?
¿de quién es la culpa?
¿quién tiene la culpa?
wessen Schuld ist es?
die Schuld auf jemanden wälzen
cargar la culpa ajemand | alguien alguien
die Schuld auf jemanden wälzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: