Deutsch-Spanisch Übersetzung für "schieben"

"schieben" Spanisch Übersetzung

schieben
[ˈʃiːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <schob; geschoben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
empujar, mover, meter
  • empujar, mover
    schieben
    schieben
  • meter
    schieben in den Mund, in die Tasche
    schieben in den Mund, in die Tasche
Beispiele
  • zur Seite schieben
    zur Seite schieben
  • in den Mund/in die Hosentasche schieben
    meter (oder | ood introducir) en la boca/en el bolsillo
    in den Mund/in die Hosentasche schieben
  • in den Ofen schieben
    enhornar, meter en el horno
    in den Ofen schieben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schieben
[ˈʃiːbən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <schob; geschoben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avanzar empujando... atravesar...
Beispiele
  • sich (vorwärts) schieben Menschenmengen
    avanzar empujando
    sich (vorwärts) schieben Menschenmengen
  • sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben
    atravesaretwas | alguna cosa, algo a/c, pasar entreetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Schuhe schieben
cargarle ajemand | alguien alguien el mochuelo deetwas | alguna cosa, algo a/c
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Schuhe schieben
jemanden aufs Abstellgleis schieben
dejar ajemand | alguien alguien al margen
jemanden aufs Abstellgleis schieben
die Schuld auf jemanden schieben
echar(le) la culpa ajemand | alguien alguien
die Schuld auf jemanden schieben
er wollte es mir in die Schuhe schieben
quería cagarme el mochuelo (oder | ood el sambenito)
er wollte es mir in die Schuhe schieben
Kohldampf schieben
Kohldampf schieben
etwas | alguna cosa, algoetwas auf die lange Bank schieben
dar largas aetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas auf die lange Bank schieben
Kegel schiebenoder | o od spielen
jugar a los bolos
Kegel schiebenoder | o od spielen
eine ruhige Kugel schieben
no matarse trabajando umgangssprachlich | uso familiarumg
eine ruhige Kugel schieben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: