überlegen

"überlegen" Spanisch Übersetzung

„überlegen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reflexionar sobre... pensárselo mejor... pensarlo bien... reconsiderar... sin reflexionar... a ojos cerrados...

Beispiele

etwas | alguna cosa, algoetwas überlegen

reflexionar sobreetwas | alguna cosa, algo a/c

meditar (oder | ood pensaroder | o od considerar)etwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas überlegen
es sich (Dativ | dativodat) anders überlegen

pensárselo mejor

cambiar de idea (oder | ood de opinión)

es sich (Dativ | dativodat) anders überlegen
es sich (Dativ | dativodat) genau (oder | ood gutoder | o od zweimal) überlegen mit es

pensarlo bien

es sich (Dativ | dativodat) genau (oder | ood gutoder | o od zweimal) überlegen mit es
es sich (Dativ | dativodat) noch einmal überlegen

reconsideraretwas | alguna cosa, algo a/c

es sich (Dativ | dativodat) noch einmal überlegen
ohne zu überlegen

sin reflexionar

ohne zu überlegen
ohne zu überlegen umgangssprachlich | uso familiarumg

a ojos cerrados

ohne zu überlegen umgangssprachlich | uso familiarumg
vorher überlegen

premeditar

vorher überlegen
das wäre zu überlegen

habría que (oder | ood valdría la pena) pensarlo

das wäre zu überlegen
ich werde es mir überlegen

me lo pensaré

ich werde es mir überlegen
überlegen Sie sich das gut

mire bien lo que hace

überlegen Sie sich das gut
wenn ich es mir recht überlege

pensándolo bien

wenn ich es mir recht überlege
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„überlegen“: intransitives Verb

überlegen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pensar

pensar
überlegen

überlegen

„überlegen“: Adjektiv

überlegen

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

superior

superior
überlegen

überlegen

Beispiele

jemandem überlegen sein

ser superior ajemand | alguien alguien (en)

aventajar (oder | ood llevar ventaja) ajemand | alguien alguien

jemandem überlegen sein
mit überlegener Miene

con aire de superioridad

mit überlegener Miene

„überlegen“: transitives Verb

überlegen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poner sobre

Beispiele

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas überlegen

poneretwas | alguna cosa, algo a/c sobre (beziehungsweise | respectivamentebzw encima de)jemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas überlegen

Beispielsätze für "überlegen"

das würde ich mir reiflich überlegen

lo pensaría muy bien

das würde ich mir reiflich überlegen

jemandem weit überlegen sein

superar con mucho ajemand | alguien alguien

jemandem weit überlegen sein

jemandem turmhoch überlegen sein

ser muy superior ajemand | alguien alguien

lleva mucha ventaja ajemand | alguien alguien

jemandem turmhoch überlegen sein

qualitativ überlegen

superior en calidad

qualitativ überlegen

jemandem haushoch überlegen sein

dar cien vueltas ajemand | alguien alguien

jemandem haushoch überlegen sein

hin und her überlegen

dar vueltas

hin und her überlegen

zahlenmäßig überlegen sein

ser superior en número

ser numéricamente superior

zahlenmäßig überlegen sein

etwas | alguna cosa, algoetwas genau überlegen

reflexionar bien sobreetwas | alguna cosa, algo a/c

pensar bienetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas genau überlegen

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas reiflich überlegen

considerar detenidamenteetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas reiflich überlegen

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "überlegen"

"überlegen" Spanisch Übersetzung

„überlegen“: transitives Verb

überlegen

Übersicht aller Übersetzungen

„überlegen“: intransitives Verb

überlegen

Übersicht aller Übersetzungen

„überlegen“: Adjektiv

überlegen

Übersicht aller Übersetzungen

„überlegen“: transitives Verb

überlegen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "überlegen"

Synonyme für "überlegen"