betrachten

"betrachten" Spanisch Übersetzung

„betrachten“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; ohne ge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

so betrachtet figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

visto así

so betrachtet figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
genau betrachtet

bien mirado, mirándolo bien

genau betrachtet

Beispiele

jemanden als Feindetc., und so weiter | etcétera etc betrachten

considerar enemigo,etc., und so weiter | etcétera etc ajemand | alguien alguien

jemanden als Feindetc., und so weiter | etcétera etc betrachten

etwas | alguna cosa, algoetwas kritisch betrachten

consideraretwas | alguna cosa, algo a/c con espíritu crítico

etwas | alguna cosa, algoetwas kritisch betrachten

jemanden abschätzend betrachten

mirar ajemand | alguien alguien de arriba abajo

jemanden abschätzend betrachten

es sich (Dativ | dativodat) zur Pflicht machenoder | o od es als seine Pflicht betrachten (Infinitiv | infinitivoinf)

considerar como su deber (Infinitiv | infinitivoinf)

es sich (Dativ | dativodat) zur Pflicht machenoder | o od es als seine Pflicht betrachten (Infinitiv | infinitivoinf)

von allen Seiten betrachten

tener en cuenta todos los aspectos

von allen Seiten betrachten

etwas | alguna cosa, algoetwas amüsiert betrachten

miraretwas | alguna cosa, algo a/c divertido

etwas | alguna cosa, algoetwas amüsiert betrachten

durch eine schwarze Brille betrachten

verlo todo negro

durch eine schwarze Brille betrachten

als ungeschehen betrachten

considerar como no hecho (oder | ood sin efecto)

als ungeschehen betrachten

jemanden prüfend betrachten

examinar ajemand | alguien alguien de pies a cabeza

jemanden prüfend betrachten