anfangen

"anfangen" Spanisch Übersetzung

„anfangen“: transitives Verb | intransitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comenzar, empezar, iniciar hacer

comenzar, empezar
anfangen (≈ beginnen)

anfangen (≈ beginnen)
iniciar
anfangen nur v/t

anfangen nur v/t

Beispiele

anfangen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

empezar a haceretwas | alguna cosa, algo a/c

anfangen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
wieder mitetwas | alguna cosa, algo etwas anfangen

recomenzaretwas | alguna cosa, algo a/c

wieder mitetwas | alguna cosa, algo etwas anfangen
immer wieder mit der gleichen Sache anfangen umgangssprachlich | uso familiarumg

volver a la misma canción (oder | ood sobre la carga)

immer wieder mit der gleichen Sache anfangen umgangssprachlich | uso familiarumg
mit der Arbeit anfangen

empezar a trabajar

mit der Arbeit anfangen
anfangen zu laufen

echar a correr

anfangen zu laufen
anfangen zu weinen

echarse a llorar

anfangen zu weinen
fängst du schon wieder damit an?

¿ya estás otra vez con eso?

fängst du schon wieder damit an?
das fängt ja gut an!

¡empezamos bien!

das fängt ja gut an!
sie hat angefangen!

¡empezó ella!

sie hat angefangen!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hacer
anfangen (≈ machen)

anfangen (≈ machen)

Beispiele

etwas | alguna cosa, algoetwas schlau anfangen

darse maña para haceretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas schlau anfangen
was wirst du morgen anfangen?

¿qué vas a hacer mañana?

was wirst du morgen anfangen?
was fangen wir nun an?

¿y qué vamos a hacer ahora?

was fangen wir nun an?
was soll ich bloß anfangen?

¿qué voy a hacer?

was soll ich bloß anfangen?
mit ihm ist nichts anzufangen

no hay por dónde agarrarlo

no sirve para nada

mit ihm ist nichts anzufangen
ich weiß nichts damit anzufangen

no sé qué hacer con ello

ich weiß nichts damit anzufangen
sie weiß nichts mit sich anzufangen

no sabe qué hacer consigo mismo

sie weiß nichts mit sich anzufangen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "anfangen"

von vorn anfangen

volver a empezar

von vorn anfangen

ganz unten anfangen

empezar desde abajo

ganz unten anfangen

bei Adam und Eva anfangen

empezar con Adán y Eva

bei Adam und Eva anfangen

mit jemandem Krach anfangen

pelearse conjemand | alguien alguien

mit jemandem Krach anfangen

eine Schlägerei anfangen

llegar a las manos

eine Schlägerei anfangen

etwas | alguna cosa, algoetwas gescheit anfangen

procederetwas | alguna cosa, algo a/c con tino (oder | ood con inteligencia)

etwas | alguna cosa, algoetwas gescheit anfangen

von hinten anfangen

comenzar por el final (oder | ood por detrás)

von hinten anfangen

klein anfangen

empezar desde abajo

klein anfangen

es verkehrt anfangen

empezar mal

es verkehrt anfangen

mit jemandem Streit anfangen

buscar pelea conjemand | alguien alguien