Spanisch-Deutsch Übersetzung für "cara"

"cara" Deutsch Übersetzung

cara
[ˈkara]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Gesichtneutro | Neutrum n
    cara
    cara
  • Mienefemenino | Femininum f
    cara (≈ gesto)
    cara (≈ gesto)
Beispiele
  • volver la cara aalguien | jemand alguien
    jemanden nicht ansehen, an jemandem vorbeisehen
    volver la cara aalguien | jemand alguien
  • romper (o | odero partir) la cara aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    jemandem in die Fresse hauen
    romper (o | odero partir) la cara aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • saltar a la cara aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem ins Gesicht springen
    jemanden derb anfahren
    saltar a la cara aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Vorderseitefemenino | Femininum f
    cara superficie
    cara superficie
  • Bildseitefemenino | Femininum f
    cara de una moneda
    cara de una moneda
Beispiele
  • cara de asiento
    Passflächefemenino | Femininum f
    cara de asiento
  • la otra cara de la moneda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    la otra cara de la moneda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de caras paralelas óptica | OptikÓPT
    planparallel
    de caras paralelas óptica | OptikÓPT
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Aussehenneutro | Neutrum n
    cara (≈ apariencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cara (≈ apariencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Unverschämtheitfemenino | Femininum f
    cara (≈ insolencia) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cara (≈ insolencia) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • cara dura uso familiar | umgangssprachlichfam
    Unverschämtheitfemenino | Femininum f
    Chuzpefemenino | Femininum f
    cara dura uso familiar | umgangssprachlichfam
  • tener cara (dura)
    tener cara (dura)
  • ¿con qué cara?
    eine unglaubliche Unverschämtheit!
    ¿con qué cara?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • cara a dirección (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    im Hinblick auf (acusativo | Akkusativacus)
    cara a dirección (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • cara a (≈ en dirección a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    in Richtung auf (acusativo | Akkusativacus)
    cara a (≈ en dirección a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • de cara a (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    im Hinblick auf (acusativo | Akkusativacus)
    de cara a (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
carafemenino | Femininum f de entierro
Trauermienefemenino | Femininum f
carafemenino | Femininum f de entierro
carafemenino | Femininum f -a
Galgen-, Verbrechergesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f -a
expresión de la cara
Gesichtsausdruckmasculino | Maskulinum m
expresión de la cara
carafemenino | Femininum f de rallo
blatternarbiges Gesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f de rallo
carafemenino | Femininum f -a
volles (o | odero fülliges) Gesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f -a
vender cara su vida
seine Haut teuer zu Markte tragen
vender cara su vida
carafemenino | Femininum f -a
Pferdegesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f -a
apartar la cara (o | odero los ojos)
apartar la cara (o | odero los ojos)
escupir aalguien | jemand alguien a (o | odero en) la cara
jemandem ins Gesicht spucken
escupir aalguien | jemand alguien a (o | odero en) la cara
reírsele en la cara aalguien | jemand alguien
jemandem ins Gesicht lachen
reírsele en la cara aalguien | jemand alguien
costar un ojo de la cara
costar un ojo de la cara
carafemenino | Femininum f de nalgas
Arschgesichtneutro | Neutrum n vulgar | vulgärvulg
carafemenino | Femininum f de nalgas
carafemenino | Femininum f angelical
Engelsgesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f angelical
cruzar la cara aalguien | jemand alguien
jemanden ohrfeigen
cruzar la cara aalguien | jemand alguien
tener cara de pascua(s)
tener cara de pascua(s)
carafemenino | Femininum f de susto
erschrockenes Gesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f de susto
carafemenino | Femininum f de póquer
Pokerfaceneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f de póquer
poner cara de circunstancias
das passende (o | odero der Situation entsprechende) Gesicht machen
poner cara de circunstancias
carafemenino | Femininum f fúnebre
Trauermienefemenino | Femininum f
carafemenino | Femininum f fúnebre

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: