Deutsch-Spanisch Übersetzung für "springen"

"springen" Spanisch Übersetzung

springen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <sprang; gesprungen; h.oder | o od s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacer, ejecutar, saltar
  • hacer, ejecutar
    springen Sprung
    springen Sprung
  • saltar
    springen Entfernung, Höhe, Rekord
    springen Entfernung, Höhe, Rekord
springen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saltar, brincar, dar un salto rajarse
  • saltar (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar un salto (sobreetwas | alguna cosa, algo a/c)
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • brincar
    springen (≈ hüpfen)
    springen (≈ hüpfen)
Beispiele
  • aus dem Bett/Fenster springen
    saltar de la cama/por la ventana
    aus dem Bett/Fenster springen
  • über einen Graben springen
    saltar una zanja
    über einen Graben springen
  • auf Rot springen Ampel
    auf Rot springen Ampel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • rajarse
    springen Porzellan, Glas
    springen Porzellan, Glas
Beispiele
  • gesprungene Lippen
    labiosMaskulinum Plural | masculino plural mpl cortados
    gesprungene Lippen
jemanden über die Klinge springen lassen
arruinar ajemand | alguien alguien
jemanden über die Klinge springen lassen
ins Wasser springen
ins Wasser springen
vom Einmeterbrett springen
vom Einmeterbrett springen
in die Bresche springen
ponerse en la brecha
in die Bresche springen
aus den Schienen springen
aus den Schienen springen
in die Augen springen
saltar a la vista
in die Augen springen
(vor Freude) an die Decke springen
no caber en sí (de contento)
(vor Freude) an die Decke springen
jemanden über die Klinge springen lassen
pasar a cuchillo (oder | ood por las armas) ajemand | alguien alguien
jemanden über die Klinge springen lassen
niemand kann über seinen Schatten springen
genio y figura hasta la sepultura
niemand kann über seinen Schatten springen
im Dreieck springen
subirse por las paredes umgangssprachlich | uso familiarumg
im Dreieck springen
über seinen Schatten springen
saltar sobre la propia sombra
über seinen Schatten springen

"Springen" Spanisch Übersetzung

Springen
Neutrum | neutro n <Springens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saltos, concurso de saltos
  • saltosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Springen
    Springen
  • concursoMaskulinum | masculino m de saltos
    Springen Reitsport
    Springen Reitsport

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: