Deutsch-Spanisch Übersetzung für "offen"

"offen" Spanisch Übersetzung

offen
[ˈɔfən]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • abierto
    offen (≈ geöffnet)auch | también a. Hemd, Kragen, Wunde, Gelände
    offen (≈ geöffnet)auch | también a. Hemd, Kragen, Wunde, Gelände
  • desatado
    offen Schuhe
    offen Schuhe
Beispiele
  • a granel
    offen Handel | comercioHANDEL (≈ unverpackt)
    offen Handel | comercioHANDEL (≈ unverpackt)
Beispiele
  • franco, abierto
    offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • offen füretwas | alguna cosa, algo etwas sein
    estar abierto aetwas | alguna cosa, algo a/c
    offen füretwas | alguna cosa, algo etwas sein
  • offen zu jemandem sein
    ser franco conjemand | alguien alguien
    offen zu jemandem sein
  • ein offenes Wesen haben
    ser de espíritu abierto
    ein offenes Wesen haben
  • vacante
    offen Stelle
    offen Stelle
  • pendiente
    offen (unentschieden nicht bezahlt)
    offen (unentschieden nicht bezahlt)
  • abierto
    offen Rechnungetc., und so weiter | etcétera etc
    offen Rechnungetc., und so weiter | etcétera etc
  • en suspenso
    offen ungelöst figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    offen ungelöst figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • pendiente
    offen
    offen
Beispiele
Beispiele
offen
[ˈɔfən]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • francamente
    offen (≈ freimütig)
    offen (≈ freimütig)
Beispiele
ser evidente (oder | ood patente)
offen zutage liegen
offen darlegen
poner de manifiesto (oder | ood en evidencia), evidenciar
offen darlegen
sich (Dativ | dativodat) ein Hintertürchen offen halten
sich (Dativ | dativodat) ein Hintertürchen offen halten
offen gestanden, …
a decir verdad, …
offen gestanden, …
halb offen
die Augen offen halten
tener los ojos bien abiertos, estar (ojo) alerta
die Augen offen halten
es steht ihr offen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
es libre de (Infinitiv | infinitivoinf)
es steht ihr offen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
la puerta estaba abierta de par en par

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: