Deutsch-Spanisch Übersetzung für "stand"

"stand" Spanisch Übersetzung

stand
[ʃtant]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er stand wie erstarrt
se quedó de piedra
er stand wie erstarrt
der Verstand stand ihm still
quedó anonadado
der Verstand stand ihm still
la puerta estaba abierta de par en par

"Stand" Spanisch Übersetzung

Stand
[ʃtant]Maskulinum | masculino m <Stand(e)s; Stände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • posiciónFemininum | femenino f (de pieoder | o od erecta)
    Stand (≈ Stehen)
    Stand (≈ Stehen)
Beispiele
  • Sprung aus dem Stand
    saltoMaskulinum | masculino m sin carrerilla
    Sprung aus dem Stand
  • einen schweren Stand haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar en una situación delicada
    einen schweren Stand haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • aus dem Stand (heraus) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aus dem Stand (heraus) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • emplazamientoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Standort)
    lugarMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Standort)
    sitioMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Standort)
    Stand (≈ Standort)
  • puestoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Marktstand)
    Stand (≈ Marktstand)
  • standMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Ausstellungsstand, Infostand)
    Stand (≈ Ausstellungsstand, Infostand)
  • nivelMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Wasserstand)
    Stand (≈ Wasserstand)
  • alturaFemininum | femenino f
    Stand (≈ Barometerstand)
    Stand (≈ Barometerstand)
  • cursoMaskulinum | masculino m
    Stand der Papiere, Aktien
    Stand der Papiere, Aktien
Beispiele
  • tanteoMaskulinum | masculino m
    Stand Sport | deporteSPORT (≈ Spielstand)
    Stand Sport | deporteSPORT (≈ Spielstand)
  • estadoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Zustand) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Stand (≈ Zustand) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • situaciónFemininum | femenino f
    Stand (≈ Lage)
    posiciónFemininum | femenino f
    Stand (≈ Lage)
    Stand (≈ Lage)
Beispiele
  • der Stand der Dinge
    el estado de las cosas
    der Stand der Dinge
  • bei diesem Stand der Dinge
    a esas alturas
    bei diesem Stand der Dinge
  • einen schweren Stand haben
    estar en una situación dificil (oder | ood penosaoder | o od delicada)
    einen schweren Stand haben
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • nivelMaskulinum | masculino m
    Stand gesellschaftlich
    Stand gesellschaftlich
  • rangoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Beruf)
    categoríaFemininum | femenino f
    Stand (≈ Beruf)
    Stand (≈ Beruf)
Beispiele
  • die Stände (≈ Reichsstände) historisch | históricohist
    los Estados del Reino
    die Stände (≈ Reichsstände) historisch | históricohist
  • die Stände Spanisch | españolsp
    las Cortes
    die Stände Spanisch | españolsp
  • die Stände
    los Estamentos
    die Stände
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • estadoMaskulinum | masculino m (civil)
    Stand (≈ Familienstand)
    Stand (≈ Familienstand)
Beispiele
der dritte Stand
der dritte Stand
der Stand der Dinge
el estado de las cosas
der Stand der Dinge
auf dem neuesten Stand der Technik sein
auf dem neuesten Stand der Technik sein
der geistliche Stand
der geistliche Stand

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: