Verstand

„Verstand“: Maskulinum

[fɛrˈʃtant]Maskulinum | masculino m <Verstand(e)s>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inteligenciaFemininum | femenino f
Verstand (≈ Denkvermögen)

Verstand (≈ Denkvermögen)
entendimientoMaskulinum | masculino m
Verstand (≈ Begriffsvermögen)

Verstand (≈ Begriffsvermögen)
intelectoMaskulinum | masculino m
Verstand Philosophie | filosofíaPHIL

Verstand Philosophie | filosofíaPHIL

Beispiele

Beispiele

den Verstand verlieren

perder el juicio

den Verstand verlieren
den Verstand verlieren umgangssprachlich | uso familiarumg

perder el oremos

den Verstand verlieren umgangssprachlich | uso familiarumg
seinen ganzen Verstand zusammennehmen

poner sus cinco sentidos

seinen ganzen Verstand zusammennehmen
da steht einem der Verstand still umgangssprachlich | uso familiarumg

se queda uno parado

da steht einem der Verstand still umgangssprachlich | uso familiarumg
er ist nicht recht bei Verstand

no está en su sano juicio

er ist nicht recht bei Verstand
das geht über meinen Verstand

(eso) no lo entiendo

das geht über meinen Verstand
das geht über meinen Verstand umgangssprachlich | uso familiarumg

(eso) no me entra

das geht über meinen Verstand umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

bei (vollem) Verstand sein mit präp

estar en su (cabal) juicio

bei (vollem) Verstand sein mit präp
er ist nicht recht bei Verstand

no está en su sano juicio (oder | ood en sus cabales)

er ist nicht recht bei Verstand
bei Verstand bleiben Medizin | medicinaMED

conservar sus facultades mentales

bei Verstand bleiben Medizin | medicinaMED
mit Verstand

con sentido

mit Verstand
etwas | alguna cosa, algoetwas mit Verstand essen umgangssprachlich | uso familiarumg

saborearetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas mit Verstand essen umgangssprachlich | uso familiarumg
ohne Verstand reden

disparatar

desvariar

desbarrar

ohne Verstand reden
das geht über meinen Verstand

(eso) no lo entiendo

(eso) no me entra

das geht über meinen Verstand
jemanden um den Verstand bringen

volver loco ajemand | alguien alguien

sacar de quicio ajemand | alguien alguien

jemanden um den Verstand bringen
zu Verstand kommen

llegar al uso de la razón

entrar en razón

zu Verstand kommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen