Mund
[mʊnt]Maskulinum | masculino m <Mund(e)s; Münder>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bocaFemininum | femenino fMundMund
Beispiele
- den Mund halten
- halt den Mund! umgangssprachlich | uso familiarumg¡cállate!
- halt den Mund!¡calla la boca! umgangssprachlich | uso familiarumghalt den Mund!
- Mund und Nase aufsperrenquedarse con la boca abierta (oder | ood boquiabierto)Mund und Nase aufsperren
-
- sich (Dativ | dativodat) den Mund verbrennen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumgsich (Dativ | dativodat) den Mund verbrennen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
- den Mund nicht aufmachen
-
- wie aus einem Mundetodos a unatodos por una bocawie aus einem Munde
- in aller Munde sein
- jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in den Mund legenponeretwas | alguna cosa, algo a/c en boca dejemand | alguien alguienjemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in den Mund legen
- in den Mund nehmen Worte usw umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigin den Mund nehmen Worte usw umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- in aller Munde sein
- mit offenem Mund auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigmit offenem Mund auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- jemandem nach dem Mund(e) reden
- jemandem über den Mund fahren
- von Mund zu Mundde boca en bocavon Mund zu Mund
- zum Mund(e) führenllevar(se) a la boca (oder | ood a los labios)zum Mund(e) führen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
