gastar

"gastar" Deutsch Übersetzung

„gastar“: verbo transitivo

[gasˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

verbrauchen
gastar (≈ consumir)

gastar (≈ consumir)
abnutzen
gastar (≈ deteriorar)

gastar (≈ deteriorar)
tragen
gastar gafas,etcétera | etc., und so weiter etc

gastar gafas,etcétera | etc., und so weiter etc

Beispiele

gastar fuerzaso | oder o energías

Kräfte aufwenden (o | odero einsetzen)

gastar fuerzaso | oder o energías
gastar una hora en un trabajo

für eine Arbeit eine Stunde brauchen

gastar una hora en un trabajo
gastar anteojos/barba

Brille/Bart tragen

gastar anteojos/barba
gastar tabaco negro

dunklen Tabak rauchen

gastar tabaco negro

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

gastar una broma

einen Scherz machen

gastar una broma
gastar bromas

(gern) einen Spaß machen

gastar bromas
no gastar bromas

keinen Spaß verstehen

no gastar bromas
gastar ceremonias

viele Umstände machen

gastar ceremonias
gastar mal humor

(stets) übler Laune (o | odero ein Griesgram) sein

gastar mal humor
¡gasta unos humos! uso familiar | umgangssprachlichfam irónico | ironischirón

der ist vielleicht schlechter Laune

der hat (ja) eine nette Laune!

¡gasta unos humos! uso familiar | umgangssprachlichfam irónico | ironischirón
gastar mucha salud uso familiar | umgangssprachlichfam

kerngesund sein

gastar mucha salud uso familiar | umgangssprachlichfam
ya sé cómo (se) las gasta

ich weiß genau, was das für ein Kerl ist

ya sé cómo (se) las gasta
¡así las gasto yo!

so bin ich nun mal

¡así las gasto yo!