espalda

„espalda“: femenino

[esˈpalda]femenino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rückenmasculino | Maskulinum m
espalda anatomía | AnatomieANAT

espalda anatomía | AnatomieANAT
Rück-, Kehrseitefemenino | Femininum f
espalda cosa, edificio

espalda cosa, edificio

Beispiele

a espaldas dealguien | jemand alguien

hinter jemandes Rücken (dativo | Dativdat)

a espaldas dealguien | jemand alguien
ancho de espaldas

breitschult(e)rig

ancho de espaldas
de espaldas a

mit dem Rücken zuo | oder o nach

de espaldas a
por la espalda

von hinten

por la espalda
por la espalda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinterrücks

por la espalda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
caer(se) de espaldas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf den Rücken fallen

caer(se) de espaldas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar la espalda aalguien | jemand alguien también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Rücken kehren

dar la espalda aalguien | jemand alguien también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

cubrirse las espaldas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (dativo | Dativdat) den Rücken decken

cubrirse las espaldas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
echarsealguna cosa, algo | etwas a/c a la(s) espalda(s)

sich umalguna cosa, algo | etwas etwas nicht mehr kümmern

echarsealguna cosa, algo | etwas a/c a la(s) espalda(s)
echarsealguna cosa, algo | etwas a/c sobre las espaldas

sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas auf den Buckel laden

echarsealguna cosa, algo | etwas a/c sobre las espaldas
tener muchos años sobre las espaldas

viele Jahre auf dem Buckel haben

tener muchos años sobre las espaldas
tener buenas espaldas (o | odero las espaldas anchas)

einen breiten Rücken haben

tener buenas espaldas (o | odero las espaldas anchas)
tener buenas espaldas (o | odero las espaldas anchas) uso familiar | umgangssprachlichfam

ein dickes Fell haben

tener buenas espaldas (o | odero las espaldas anchas) uso familiar | umgangssprachlichfam
tener las espaldas cubiertas (o | odero guardadas)

gute Rückendeckung haben

tener las espaldas cubiertas (o | odero guardadas)
volver la(s) espalda(s) aalguien | jemand alguien

jemandem die kalte Schulter zeigen

volver la(s) espalda(s) aalguien | jemand alguien
volver la espalda a la realidad

sich der Wirklichkeit verschließen

volver la espalda a la realidad

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schulterfemenino | Femininum f
espalda arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

espalda arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Rückenschwimmenneutro | Neutrum n
espalda deporte | SportDEP

espalda deporte | SportDEP