„listo“: adjetivo listo [ˈlisto]adjetivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fertig, bereit klug, schlau, geschickt fertig, bereit listo (≈ dispuesto) listo (≈ dispuesto) Beispiele estar listo fertig sein bereit sein estar listo ¡estamos listos! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig jetzt haben wir den Salat! jetzt sitzen wir in der Tinte! ¡estamos listos! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig (ya) está listo (para salir) er ist fertig (zum Ausgehen) (ya) está listo (para salir) está listo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig er ist erledigt, es ist aus mit ihm, er ist aufgeschmissen está listo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig ¡-a el ancla! marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR klar Anker! ¡-a el ancla! marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR listo para despegar aviación | LuftfahrtAVIA startklar listo para despegar aviación | LuftfahrtAVIA listo para su empleo gebrauchsfertig listo para su empleo listo para freír/para servir arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR brat-/tafelfertig listo para freír/para servir arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR listo para la imprenta tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO druckfertig, -reif listo para la imprenta tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen klug, schlau listo (≈ inteligente) listo (≈ inteligente) geschickt listo (≈ hábil) listo (≈ hábil) Beispiele pasarse de listo allzu schlau sein wollen pasarse de listo ser más listo que el hambre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig es faustdick hinter den Ohren haben ser más listo que el hambre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig