Deutsch-Spanisch Übersetzung für "verlangen"

"verlangen" Spanisch Übersetzung

verlangen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pedir, reclamar, exigir requerir Weitere Beispiele...
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem verlangen
    pediretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    solicitaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem verlangen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen Recht
    exigiretwas | alguna cosa, algo a/c, reclamaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen Recht
  • etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen wünschen
    desearetwas | alguna cosa, algo a/c
    quereretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen wünschen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • requerir
    verlangen erfordern
    verlangen erfordern
Beispiele
Beispiele

verlangen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anhelar desear ver a
Beispiele
  • nachetwas | alguna cosa, algo etwas verlangen
    anhelaretwas | alguna cosa, algo a/c
    nachetwas | alguna cosa, algo etwas verlangen
  • nach jemandem verlangen
    desear ver ajemand | alguien alguien
    nach jemandem verlangen

verlangen

unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deseo anhelo
Beispiele
  • mich verlangt nachetwas | alguna cosa, algo etwas
    deseobeziehungsweise | respectivamente bzw anheloetwas | alguna cosa, algo a/c
    mich verlangt nachetwas | alguna cosa, algo etwas
etwas | alguna cosa, algoetwas nachdrücklich verlangen
reclamar enérgicamenteetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas nachdrücklich verlangen
Unmögliches verlangen
pedir la luna
Unmögliches verlangen
Aufklärung verlangen
Aufklärung verlangen

"Verlangen" Spanisch Übersetzung

Verlangen

Neutrum | neutro n <Verlangens; Verlangen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
petición deseo
  • peticiónFemininum | femenino f
    Verlangen (≈ Forderung)
    Verlangen (≈ Forderung)
Beispiele
  • auf Verlangen
    a petición, a requerimiento
    auf Verlangen
  • auf allgemeines Verlangen
    a petición general
    auf allgemeines Verlangen
  • deseoMaskulinum | masculino m (de)
    Verlangen nach (≈ Sehnsucht)
    Verlangen nach (≈ Sehnsucht)
Beispiele
  • nachetwas | alguna cosa, algo etwas Verlangen haben
    tener el deseo deetwas | alguna cosa, algo a/c
    apeteceretwas | alguna cosa, algo a/c
    anhelaretwas | alguna cosa, algo a/c
    nachetwas | alguna cosa, algo etwas Verlangen haben
  • kein Verlangen haben, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    no tener ganas (oder | ood deseos) de (Infinitiv | infinitivoinf)
    kein Verlangen haben, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
von dem Verlangen erfasst werden
estar poseído del (oder | ood dominado por el) deseo de
von dem Verlangen erfasst werden

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: