Reihe

„Reihe“: Femininum

[ˈraɪə]Femininum | femenino f <Reihe; Reihen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fila, hilera, serie, progresión orden, turno

filaFemininum | femenino f
Reihe

Reihe
hileraFemininum | femenino f
Reihe von Bäumen, Knöpfenetc., und so weiter | etcétera etcauch | también a.

Reihe von Bäumen, Knöpfenetc., und so weiter | etcétera etcauch | también a.
serieFemininum | femenino f
Reihe (≈ Folge, Anzahl)

Reihe (≈ Folge, Anzahl)
auch | tambiéna. progresiónFemininum | femenino f
Reihe Mathematik | matemáticaMATH

Reihe Mathematik | matemáticaMATH

Beispiele

eine Reihe von

una serie de, una tanda de

eine Reihe von
eine Reihe von Jahren

una serie de años

eine Reihe von Jahren
eine Reihe von Unfällen

una serie de accidentes

eine Reihe von Unfällen
eine ganzeoder | o od lange Reihe von umgangssprachlich | uso familiarumg

una retahíla (oder | ood un rosariooder | o od una sarta) de

eine ganzeoder | o od lange Reihe von umgangssprachlich | uso familiarumg
in Reihe schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK

conectar (oder | ood montar) en serie

in Reihe schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
sich in einer Reihe aufstellen

ponerse en fila

sich in einer Reihe aufstellen
die Reihen schließen

cerrar las filas

die Reihen schließen
aus der Reihe kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

desarreglarse, quedar en desorden

aus der Reihe kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
aus der Reihe tanzen umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer rancho aparte

aus der Reihe tanzen umgangssprachlich | uso familiarumg
in geschlossenen Reihen Militär, militärisch | miliciaMIL

en columna cerrada

in geschlossenen Reihen Militär, militärisch | miliciaMIL
in der vordersten Reihe

en primera fila

en primer término

in der vordersten Reihe
in Reih und Glied

en formación

in Reih und Glied
aus der Reihe tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

hacer rancho aparte

aus der Reihe tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
etwas | alguna cosa, algoetwas (nicht) auf die Reihe kriegen (≈ bewältigen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

(no) apañárselas para (hacer)etwas | alguna cosa, algo a/c

(no) conseguir (hacer)etwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas (nicht) auf die Reihe kriegen (≈ bewältigen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ordenMaskulinum | masculino m
Reihe (≈ Reihenfolge)

turnoMaskulinum | masculino m
Reihe (≈ Reihenfolge)

Reihe (≈ Reihenfolge)

Beispiele

wer ist an der Reihe?

¿a quién le toca?

wer ist an der Reihe?
ich bin an der Reihe

me toca a mí

es mi turno

me ha llegado la vez

ich bin an der Reihe
warten, bis man an die Reihe kommt

esperar su turno

warten, bis man an die Reihe kommt
außer der Reihe

fuera de turno

außer der Reihe
der Reihe nach

por orden, por turno

der Reihe nach
der Reihe nach erzählen

contar punto por punto

der Reihe nach erzählen
gehen wir der Reihe nach

vayamos por partes

gehen wir der Reihe nach

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Reihe"

"Reihe" Spanisch Übersetzung

„Reihe“: Femininum

Reihe

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Reihe"

Synonyme für "Reihe"