Deutsch-Spanisch Übersetzung für "warten"

"warten" Spanisch Übersetzung

warten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inspeccionar, mantener
warten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
esperar
  • esperar (ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)
    warten auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas
    warten auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas
Beispiele
  • da können sie lange warten! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡pueden esperar sentado!
    da können sie lange warten! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • warte nur! Drohung
    ¡ya verás!
    warte nur! Drohung
warten wir mal ab!
¡ya veremos!
warten wir mal ab!
da kann er warten, bis er schwarz wird
puede esperar sentado umgangssprachlich | uso familiarumg
da kann er warten, bis er schwarz wird
wie lange sollen wir noch warten?
¿cuánto hemos de esperar todavía?
wie lange sollen wir noch warten?
ich werde so lange warten
esperaré entretanto
ich werde so lange warten
ein Gespräch auf der anderen Leitung warten lassen
ein Gespräch auf der anderen Leitung warten lassen
lange auf sich (Akkusativ | acusativoacus) warten lassen
lange auf sich (Akkusativ | acusativoacus) warten lassen
warten, bis man an die Reihe kommt
warten, bis man an die Reihe kommt
wir können nicht länger warten
ya no podemos esperar más
wir können nicht länger warten
er kann ruhig warten
er kann ruhig warten
er kann ruhig warten
er kann ruhig warten
da kannst du lange warten
puedes esperar sentado umgangssprachlich | uso familiarumg
da kannst du lange warten
im Vorzimmer warten
im Vorzimmer warten
warten Sie ein bisschen
espere usted un momentito
warten Sie ein bisschen
warten Sie schon lange?
¿lleva usted mucho tiempo esperando?
warten Sie schon lange?
gespannt aufetwas | alguna cosa, algo etwas warten
esperaretwas | alguna cosa, algo a/c con impaciencia
gespannt aufetwas | alguna cosa, algo etwas warten

"Warten" Spanisch Übersetzung

Warten
Neutrum | neutro n <Wartens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
espera
  • esperaFemininum | femenino f
    Warten
    Warten
Beispiele
qualvolles Warten
espera angustiosa
qualvolles Warten
vom langen Warten
vom langen Warten

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: