gespannt

"gespannt" Spanisch Übersetzung

„gespannt“: als Adjektiv gebraucht

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tirante, tenso
gespannt Situation, Verhältnis figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

gespannt Situation, Verhältnis figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

Beispiele

gespannte Aufmerksamkeit erwartungsvoll

viva atenciónFemininum | femenino f

gespannte Aufmerksamkeit erwartungsvoll
gespannte Erwartung

tensa esperaFemininum | femenino f

gespannte Erwartung
gespannt sein (aufAkkusativ | acusativo akk)

estar ansioso (por), tener curiosidad (por)

gespannt sein (aufAkkusativ | acusativo akk)
ich bin gespannt, ob …

tengo curiosidad por saber si …

ich bin gespannt, ob …
du machst mich gespannt

me tienes intrigado

du machst mich gespannt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

con atenta intriga, con viva atención
gespannt zuhören, verfolgen

gespannt zuhören, verfolgen

Beispiele

gespannt zuhören

escuchar con (viva) atención (beziehungsweise | respectivamentebzw con gran interés)

gespannt zuhören
gespannt aufetwas | alguna cosa, algo etwas warten

esperaretwas | alguna cosa, algo a/c con impaciencia

gespannt aufetwas | alguna cosa, algo etwas warten

meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt

mis nervios están a flor de piel

meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt