Deutsch-Spanisch Übersetzung für "anstellen"

"anstellen" Spanisch Übersetzung

anstellen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colocar poner realizar, efectuar Weitere Beispiele...
  • colocar (contra)
    anstellen anAkkusativ | acusativo akk Leiter
    anstellen anAkkusativ | acusativo akk Leiter
  • poner
    anstellen Wasser, Heizungetc., und so weiter | etcétera etc
    anstellen Wasser, Heizungetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
  • jemanden anstellen (≈ einstellen)
    contrataroder | o od emplear ajemand | alguien alguien
    jemanden anstellen (≈ einstellen)
  • jemanden fest anstellen
    dar empleo fijo ajemand | alguien alguien
    jemanden fest anstellen
  • angestellt sein bei
    angestellt sein bei
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Nachforschungen anstellen
    Nachforschungen anstellen
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas (Dummes) anstellen umgangssprachlich | uso familiarumg
    haceroder | o od cometeretwas | alguna cosa, algo a/c (un disparate)
    etwas | alguna cosa, algoetwas (Dummes) anstellen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • wie hast du das angestellt?
    ¿cómo te las has arreglado?
    wie hast du das angestellt?
  • was hast du wieder angestellt?
    ¿qué has hecho ahora?
    was hast du wieder angestellt?

anstellen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacer cola aparentar... darse mala maña con... ¡menos cuento!...
Beispiele
Beispiele
  • sich anstellen, als ob umgangssprachlich | uso familiarumg
    aparentar, fingir (Infinitiv | infinitivoinf)
    sich anstellen, als ob umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich beietwas | alguna cosa, algo etwas ungeschickt anstellen
    darse mala maña conetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich beietwas | alguna cosa, algo etwas ungeschickt anstellen
  • stell dich nicht so an!
    ¡menos cuento!
    stell dich nicht so an!
Vermutungen anstellen
hacer conjeturas (sobre)
Vermutungen anstellen
Betrachtungen anstellen
reflexionar (sobre)
Betrachtungen anstellen
Ermittlungen anstellen (überAkkusativ | acusativo akk)
hacer investigaciones (sobre), investigar
Ermittlungen anstellen (überAkkusativ | acusativo akk)
Versuche anstellen
hacer experimentos
Versuche anstellen
Nachforschungen über jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas anstellen
hacer indagaciones sobrejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
Nachforschungen über jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas anstellen
Erhebungen anstellen (überAkkusativ | acusativo akk)
recoger datos (sobre)
Erhebungen anstellen (überAkkusativ | acusativo akk)
Mutmaßungen anstellen
hacer conjeturas
Mutmaßungen anstellen
sich geschickt anstellen
darse maña (para , en)
sich geschickt anstellen
Spekulationen anstellenoder | o od sich in Spekulationen ergehen
especular, hacer especulaciones (sobre)
Spekulationen anstellenoder | o od sich in Spekulationen ergehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: