Spanisch Deutsch

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "conectar"

"conectar" Deutsch Übersetzung

„conectar“: verbo transitivo

conectar

[konɛkˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbinden, anschließen, an-, einschalten, freischalten

verbinden
conectar (≈ unir)

conectar (≈ unir)
anschließen
conectar electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

conectar electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
an-, einschalten
conectar (≈ encender)

conectar (≈ encender)
freischalten
conectar móvil, línea telefónicatambién | auch tb

conectar móvil, línea telefónicatambién | auch tb

Beispiele

conectar a tierra

erden

conectar a tierra
conectar en red informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

(miteinander) vernetzen

conectar en red informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„conectar“: verbo intransitivo

conectar

[konɛkˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbindung aufnehmen, sich in Verbindung setzen

Verbindung aufnehmen, sich in Verbindung setzen (mit)
conectar con

conectar con

Beispiele

conectamos con… radio | Radio, RundfunkRADIO

wir schalten um auf … (acusativo | Akkusativacus)

conectamos con… radio | Radio, RundfunkRADIO
conectar con

Verbindung aufnehmen mit (dativo | Dativdat)

conectar con
conectar con transporte:

Anschluss haben an (acusativo | Akkusativacus)

conectar con transporte:
conectar con en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

passen zu (dativo | Dativdat)

in Einklang stehen mit (dativo | Dativdat)

conectar con en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
conectar conalguien | jemand alguien (también | auchtb erótico)

Anschluss an jemanden finden

conectar conalguien | jemand alguien (también | auchtb erótico)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Synonyme für "conectar"

juntar, fusionar, unir, fundir, reunir, unificar, empalmar, acoplar, anexar, adjuntar, aunar, soldar, enlazar, atar, adosar, añadir, agregar, anudar, ligar, articular, pegar, arrimar, yuxtaponer, aglutinar, estrechar
eslabonar, encadenar, engarzar, concatenar, vincular
engarzar, encadenar, empalmar, enlazar, ligar, vincular

© OpenThesaurus-es

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!