Deutsch-Englisch Übersetzung für "genauso klug wie vorher"
"genauso klug wie vorher" Englisch Übersetzung
klug
[kluːk]Adjektiv | adjective adj <klüger; klügst>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- kluge Zurückhaltungwise restraint
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- cleverklug clever ironisch | ironicallyironsmartklug clever ironisch | ironicallyironbrightklug clever ironisch | ironicallyironklug clever ironisch | ironicallyiron
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- prudentklug umsichtig, besonnenklug umsichtig, besonnen
Beispiele
- mit kluger Überlegungupon prudent consideration
- shrewdklug scharfsinnig, gescheitklug scharfsinnig, gescheit
Beispiele
- der Kommentator gab eine kluge Analyse der politischen Zuständethe commentator gave a shrewd analysis of the political situation
- soundklug Urteil, Ratschlag etcklug Urteil, Ratschlag etc
Beispiele
- eine politisch kluge Entscheidunga politically sound decision
Beispiele
klug
[kluːk]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- intelligentlyklug intelligentcleverlyklug intelligentklug intelligent
Beispiele
- eine klug durchdachte Gliederungcleverly arranged ideas
- cleverlyklug ironisch | ironicallyironklug ironisch | ironicallyiron
Beispiele
- das hast du sehr klug angestellt
vorher
[ˌfoːrˈheːr; ˈfoːrˌheːr]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- beforehandvorher unmittelbar vor einem bestimmten Zeitpunktbeforevorher unmittelbar vor einem bestimmten Zeitpunktvorher unmittelbar vor einem bestimmten Zeitpunkt
Beispiele
- kurz vorher habe ich noch mit ihm gesprochenI talked to him shortly before(hand)
-
-
- beforevorher irgendwann vor einem bestimmten Zeitpunktpreviouslyvorher irgendwann vor einem bestimmten Zeitpunktvorher irgendwann vor einem bestimmten Zeitpunkt
Beispiele
-
-
- das vorher Gesagtethe aforesaid
- in advancevorher im Vorausbeforehandvorher im Vorausvorher im Voraus
Kluge
m/f(Maskulinum | masculinem) <Klugen; Klugen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- intelligent ( bright, clever) personKluge gescheiter MenschKluge gescheiter Mensch
wie
[viː]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- wie macht man das?how is that done?
- er zeigte mir, wie man es machthe showed me how to do it
- wie geht’s? wie geht es dir/Ihnen umgangssprachlich | familiar, informalumghow are you?
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
-
- es ist mir unbegreiflich, wie das geschehen konnteI can’t understand how this could happen
- wie das?how so?
Beispiele
Beispiele
- wie? unhöflichwhat?
- wie bitte?(I beg your) pardon?
- wie war es im Kino?
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- whatwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etcwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etc
Beispiele
wie
[viː]Konjunktion | conjunction konjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- likewie beim Vergleichwie beim Vergleich
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- such as … (for example)wie Apposition als Beispiel anschließendwie Apposition als Beispiel anschließend
Beispiele
-
- große Dramatiker wie Shakespearegreat playwrights such as Shakespeare
- B wie Berta beim Buchstabieren
- likewie Apposition zur Erläuterung anschließendsuch aswie Apposition zur Erläuterung anschließendwie Apposition zur Erläuterung anschließend
- thanwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumgwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumg
- both … andwie undwie und
Beispiele
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- (just) aswie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumgwie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
- in eben dem Maße, wie die Entwicklung weitergeht relativischto the same degree ( in the same measure) as development progresses
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wie
Neutrum | neuter n <Wies; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Schachzug
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- move (at chess)Schachzug SPIELSchachzug SPIEL
- moveSchachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSchachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUSSchachzugmanœuvre britisches Englisch | British EnglishBrSchachzugSchachzug
Beispiele
- ein geschickter [kluger] Schachzuga dexterous [clever] move
nachher
[ˌnaːxˈheːr; ˈnaːxˌheːr]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- after that, afterward(s), subsequentlynachher daraufnachher darauf
- later (on)nachher späternachher später
vereinbart
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- agreedvereinbartvereinbart
- arrangedvereinbart Treffen, Zeitvereinbart Treffen, Zeit
zugegeben
Partizip Perfekt | past participle pperfÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Köpfchen
[ˈkœpfçən]Neutrum | neuter n <Köpfchens; Köpfchen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- brainsPlural | plural plKöpfchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgKöpfchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
- er hat Köpfchen, er ist ein kluges Köpfchenhe has brains
- Köpfchen, Köpfchen! man muss nur intelligent seinit only takes brains
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- capitulumKöpfchen Biologie | biologyBIOL Botanik | botanyBOTKöpfchen Biologie | biologyBIOL Botanik | botanyBOT