Englisch-Deutsch Übersetzung für "intelligent"

"intelligent" Deutsch Übersetzung

intelligent
[inˈtelidʒənt; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intelligent, klug, gescheit vernünftig, verständnis-, einsichtsvoll verstandesbegabt, vernünftig Weitere Beispiele...
  • intelligent, klug, gescheit
    intelligent clever
    intelligent clever
  • verstandesbegabt, vernünftig
    intelligent rare | seltenselten (rational)
    intelligent rare | seltenselten (rational)
  • intelligent syn → siehe „alert“
    intelligent syn → siehe „alert“
  • intelligent → siehe „clever“
    intelligent → siehe „clever“
  • intelligent → siehe „knowing“
    intelligent → siehe „knowing“
  • intelligent → siehe „quick-witted“
    intelligent → siehe „quick-witted“
Beispiele
  • selten intelligent (of) experienced
    kundig (genitive (case) | Genitivgen)
    erfahren (indative (case) | Dativ dat)
    selten intelligent (of) experienced
he’s much more intelligent than …
er ist viel intelligenter als…
he’s much more intelligent than …
to associate with intelligent people
mit intelligenten Menschen verkehren
to associate with intelligent people
I’m sufficiently intelligent to realize that …
ich bin intelligent genug einzusehen, dass…
I’m sufficiently intelligent to realize that …
Das heißt, intelligente Leute haben diesen Winkel. Das ist Intelligenz.
That means intelligent people are in this angle. That is intelligence.
Quelle: TED
Hier wäre etwas Intelligenteres gefragt gewesen.
This is where we could have done with something more intelligent.
Quelle: Europarl
Die Mehrheit der Franzosen ist, davon kann man ausgehen, klüger als Frankreich.
The majority of Frenchmen are, in general, more intelligent than France.
Quelle: Europarl
Wir brauchen intelligente Sanktionen, intelligente Maßnahmen, denn es ist solch ein armes Land.
We need intelligent sanctions, intelligent measures, because it is such a poor country.
Quelle: Europarl
Deshalb begrüße ich diesen Erwägungsgrund D!
An intelligent statement then, recital D!
Quelle: Europarl
Mit ihm meinten wir einen liberalen, ernsthaften, intelligenten Führer zu haben.
We thought we had in him a liberal, serious, intelligent leader.
Quelle: Europarl
Wir brauchen in dieser Frage eine intelligentere Politik.
We need a more intelligent policy in this sphere.
Quelle: Europarl
Es erfordert allerdings, Frau Smet, intelligente Lösungen der Logistik.
However, Mrs Smet, this calls for intelligent logistics.
Quelle: Europarl
Dies wäre nur eine sinnvolle Anwendung des Subsidiaritätsprinzips.
That would merely be an intelligent application of the principle of subsidiarity.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: